〜と思う

使う場面とニュアンス

どちらでも

相手の意見や予想を、やわらかく聞きたいときに使います。友達にも仕事相手にも使えますが、強く迫る感じはなく、相談するような丁寧さがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• What do you think about this idea?

  この案についてどう思いますか？

  具体的な案への意見を聞く表現

• Do you believe it will work?

  うまくいくと思いますか？

  やや改まって、成功すると信じるかを尋ねる表現

• Do you think we should leave now?

  今出発したほうがいいと思う？

  相手に行動の判断を相談する表現

• In your opinion, which one is better?

  あなたの意見では、どちらがよいですか？

  少し丁寧に意見を求める表現

• Would you say this is reasonable?

  これは妥当だと思いますか？

  控えめに判断や評価を尋ねる表現

こう返す

• I think so, but I'm not certain.

  そう思うけど、確信はないな。

• I don't think that's a good idea.

  それはいい考えだとは思わないな。

• What makes you ask?

  どうしてそう聞くの？

よくある間違い

• ✕ Do you think about it will rain?

  ○ Do you think it will rain?

  この場合の think は「〜と思う」という意味なので、後ろに内容を表す通常の語順の文を続けます。think about は「〜について考える」という別の意味です。

• ✕ Do you think is this plan good?

  ○ Do you think this plan is good?

  think の後ろは疑問文の語順ではなく、主語＋動詞の通常の語順にします。

よくある質問

Do you think ~? はどんな時に使う？

相手の意見や予想を聞きたいときに使います。断定を避けて、やわらかく相談したい場面で一般的です。

Do you think ~? は失礼？

通常は失礼ではありません。友達から仕事相手まで使えますが、より改まった場面では Would you say ...? などが使われることもあります。