힐링되다

「힐링되다」の例文例文

「힐링되다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  귀여운 강아지를 보니까 정말 힐링돼요.

  かわいい子犬を見ていると本当に癒されます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  바쁜 시험 기간이 끝나고 여행을 다녀오니 제대로 힐링되었어요.

  忙しい試験期間が終わり、旅行に行って来たらすっかり癒されました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  도심을 벗어나 자연 속에서 머무는 것만으로도 지친 현대인들의 심신이 크게 힐링될 수 있다.

  都心を離れて自然の中で過ごすだけでも、疲れた現代人の心身は大きく癒やされることがある。

• 日常会話

  오늘 맛있는 거 잔뜩 먹었더니 스트레스도 풀리고 완전 힐링됐어.

  今日おいしいものをいっぱい食べたらストレスも発散できて、めっちゃ癒されたよ。

「힐링되다」の意味ごとの使い方

• 和む自動詞
• 気分が晴れる自動詞
• 癒される自動詞
• 落ち着く自動詞

  마음이 복잡했는데 명상을 하니 힐링됐어요.

  気持ちが複雑でしたが、瞑想をしたら落ち着きました。

「힐링되다」の使い方使い方

• 마ma음eu이mi 힐hil링ling되doe다da

  心が癒される

  좋아하는 음악을 들으니 마음이 힐링돼요.好きな音楽を聴くと心が癒されます。

• 기gi분bu이ni 힐hil링ling되doe다da

  気分が癒される

  친구와 웃으며 이야기하니 기분이 힐링됐어요.友達と笑いながら話したら気分が癒されました。

• 완wan전jeon히hi 힐hil링ling되doe다da

  すっかり癒される

  조용한 숲에서 쉬고 나니 완전히 힐링됐어요.静かな森で休んだらすっかり癒されました。

「힐링되다」とよく一緒に使う語

• 몸이 힐링돼　体が癒される
  （몸：体）
• 음악으로 힐링돼　音楽で癒される
  （음악：音楽）

「힐링되다」の類義語との違い類義語との違い

힐hil링ling되doe다da: 自然や空間の穏やかな雰囲気によって心の疲れが和らぎ、気持ちが落ち着くこと。
위wi로ro받bat다tta: 人の言葉や行いで心のつらさが和らぐこと。
안an심sim되doe다da: 危険や不安がなくなって心が穏やかになること。
마ma음eu이mi 편pyeo안nan해hae지ji다da: 心の緊張や不安がやわらいで落ち着くこと。
기gi분bu이ni 좋jo아a지ji다da: 気持ちが明るくなって楽になること。

「힐링되다」の韓国語での定義韓国語での定義

자ja연yeo이ni나na 분bu위nwi기gi 때ttae문mu에ne 마ma음eu이mi 편pyeo안nan해hae지ji거geo나na 위wi로ro를reul 받bat다tta.

「힐링되다」のよくある間違い

• ✕ 힐링되요

  ○ 힐링돼요

  「되다」は해요体で「돼요」と縮まるため、「癒される」と言いたいときも「힐링돼요」と書きます。