위로받다

「위로받다」の例文例文

「위로받다」の意味ごとの使い方

• 元気づけられる自動詞
• 励まされる自動詞
• 慰められる自動詞

「위로받다」の使い方使い方

• 친chin구gu에e게ge 위wi로ro받bat다tta

  友達に慰められる

  실수한 뒤에 친구에게 위로받았어요.失敗した後、友達に慰められました。

• 동dong료nyo에e게ge 위wi로ro받bat다tta

  同僚に慰められる

  발표를 마친 뒤 동료에게 위로받았어요.発表を終えた後、同僚に慰められました。

• 전jeon화hwa로ro 위wi로ro받bat다tta

  電話で慰められる

  힘든 날에 가족에게 전화로 위로받았어요.つらい日に家族から電話で慰められました。

「위로받다」とよく一緒に使う語

• 가족에게 위로받다　家族に慰められる
  （가족：家族）
• 친구에게 위로받다　友達に慰められる
  （친구：友達）
• 따뜻한 말에 위로받다　温かい言葉に慰められる
  （말：話）
• 배려에 위로받다　気遣いに慰められる
  （배려：思いやり）

「위로받다」の類義語との違い類義語との違い

위wi로ro받bat다tta: 誰かの言葉や行動で心の重さが和らぎ、安心して気持ちが軽くなる
위wi로ro하ha다da: つらい気持ちを言葉や行動でなぐさめて楽にする
위wi로ro해hae주ju다da: 誰かに言葉や行動で安心を与えて気持ちを楽にする
응eung원won받bat다tta: 応援や励ましを受けて気持ちや力が増す

「위로받다」の韓国語での定義韓国語での定義

다da른reun 사sa람ra의mui 말ma이ri나na 행haeng동dong으eu로ro 슬seul프peu거geo나na 괴goe로ro운un 마ma음eu이mi 가ga라ra앉an고kko 편pyeo안nan해hae지ji다da.

「위로받다」のよくある間違い

• ✕ 위로 받다

  ○ 위로받다

  日本語では語間を示さない一方、韓国語では名詞と動詞を分けて書くことが多いため、「위로 받다」と書きやすいですが、正しくは「위로받다」と続けて書きます。