환불절차
「환불절차」の例文例文
「환불절차」のレベル別の例文
- 入門(TOPIK1〜2級)
환불절차를 가르쳐 주세요.
返金手続きを教えてください。
- 中級(TOPIK3〜4級)
결제 방식에 따라 환불절차가 조금씩 다릅니다.
決済方法によって返金手続きが少しずつ異なります。
- 上級(TOPIK5〜6級)
소비자 보호원은 이용자 편의를 위해 복잡한 환불절차를 대폭 간소화할 것을 권고했다.
消費者保護院は利用者の利便性のため、複雑な返金手続きを大幅に簡素化するよう勧告した。
- 日常会話
영수증을 잃어버렸는데 혹시 환불절차를 밟을 수 있나요?
レシートをなくしてしまったのですが、もしかして返金手続きを進めることはできますか。
「환불절차」のコアイメージコアイメージ
購入代金が返ってくるまでの段階的な手続き
「환불절차」の使い方使い方
「환불절차」とよく一緒に使う語
「환불절차」の類義語との違い類義語との違い
환불절차: 買った商品の代金が戻るまでに進める段階的な手続き
환불: 支払った金額や代金を相手から返してもらうこと
결제 취소: 行った支払いの処理を取り消すこと
반품: 購入した商品を販売者に返す手続き
「환불절차」の韓国語での定義韓国語での定義
「환불절차」の語源語源
'환불'は支払いを戻すことを表す語で、'절차'は物事を進める順序を表す語であるため、両者が結びついて返金に必要な各段階を示す
「환불절차」のコラムコラム
- 온라인では '결제 취소' と '환불' が区別され、特にカード払いの場合はカード会社の処理で数日かかることがある点を覚えておくとやり取りでの誤解が減る
「환불절차」のよくある間違い
✕ 환불절차가 진행할 수 있습니다
○ 환불절차를 진행할 수 있습니다
日本語の「返金手続きができます」は「が」を使うため、韓国語でも「가」を置きやすいですが、「진행하다」は手続きを目的語に取るので「환불절차를」とします。
「환불절차」のよくある質問
Q. 「환불절차」は、返金そのものではなく返金までの手順を指すのですか?
そうです。「환불절차」は返金を受けるための申請や確認などの手順を指し、実際にお金が戻ることは「환불」と表します。支払い自体を取り消す場合は「결제 취소」を使います。
この単語が載っているページ
「환불절차」に関連する単語
ほかに「返金手続き」と訳せる単語
「お金の動き」の仲間の単語
「支払い」の仲間の単語
「환불절차」は英語では
- 「返金処理」 → charge account credit和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1