소요시간

「소요시간」の例文例文

「소요시간」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  공항까지 소요시간이 얼마나 걸려요?

  空港まで所要時間はどのくらいかかりますか。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  출퇴근 시간대에는 교통 체증으로 인해 소요시간이 늘어납니다.

  通勤ラッシュの時間帯には交通渋滞のため所要時間が延びます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  신기술 도입에 따른 행정 절차의 대폭 간소화로 민원 처리 소요시간을 획기적으로 단축했다.

  新技術の導入に伴う行政手続きの大幅な簡素化により、民願処理の所要時間を画期的に短縮した。

• 日常会話

  지금 주문하면 배달 소요시간 대충 얼마나 돼요?

  今注文したら配達の所要時間っておよそどれくらいですか。

「소요시간」の使い方使い方

• 실sil제je 소so요yo시si간gan

  実際の所要時間

  실제 소요시간은 예상보다 짧았습니다.実際の所要時間は予想より短かったです。

• 소so요yo시si간ga을neul 고go려ryeo하ha다da

  所要時間を考慮する

  회의 장소를 정할 때 소요시간을 고려해야 합니다.会議の場所を決めるときは、所要時間を考慮しなければなりません。

• 소so요yo시si간ga을neul 줄ju이ri다da

  所要時間を減らす

  기차를 이용하면 이동 소요시간을 줄일 수 있습니다.電車を利用すれば、移動の所要時間を減らせます。

「소요시간」とよく一緒に使う語

• 예상 소요시간　予想所要時間
  （예상：予想）
• 평균 소요시간　平均所要時間
  （평균：平均）
• 총 소요시간　合計所要時間
  （총：合計）
• 소요시간을 확인하다　所要時間を確認する
  （확인하다：確認する）
• 소요시간을 측정하다　所要時間を測定する
  （측정하다：測る）

「소요시간」の類義語との違い類義語との違い

소so요yo시si간gan: 作業や工程が完了するまでに要する時間の長さを示す、主に案内や公式の説明で用いられる言い方。
걸geol리li는neun 시si간gan: 物事をするのに実際に費やす時間の長さを表す、会話でよく使うくだけた言い方。

「소요시간」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 일i을reul 완wal료lyo하ha는neun 데de 필pi요ryo한han 시si간gan

「소요시간」のよくある間違い

• ✕ 소요시간을 줄어들다

  ○ 소요시간이 줄어들다

  所要時間が自然に短くなることを言うときは「소요시간이 줄어들다」とします。「소요시간을 줄이다」は誰かが所要時間を短くする場合に使います。