할인쿠폰
「할인쿠폰」の例文例文
「할인쿠폰」のレベル別の例文
- 入門(TOPIK1〜2級)
생일에 할인쿠폰이 왔어요.
誕生日に割引クーポンが届きました。
- 中級(TOPIK3〜4級)
신규 회원으로 가입하니까 첫 구매 할인쿠폰을 주더라고요.
新規会員に登録したら、初回購入の割引クーポンをくれたんですよ。
- 上級(TOPIK5〜6級)
소비 심리를 자극하기 위해 대규모 할인쿠폰을 지급하는 마케팅 전략이 늘고 있다.
消費心理を刺激するために大規模な割引クーポンを支給するマーケティング戦略が増えている。
- 日常会話
혹시 여기 쓸 수 있는 할인쿠폰 있어?
もしかしてここで使える割引クーポン持ってる?
「할인쿠폰」の意味ごとの使い方
- クーポン
할인쿠폰을 친구에게 선물했어요.
友達にクーポンをプレゼントしました。
- 割引券
할인쿠폰을 제시하면 주차 요금을 할인받을 수 있어요.
割引券を提示すれば、駐車料金の割引を受けられます。
「할인쿠폰」のコアイメージコアイメージ
販売者が顧客に割引を与えるための券やコードを示す像
「할인쿠폰」の使い方使い方
「할인쿠폰」とよく一緒に使う語
「할인쿠폰」の類義語との違い類義語との違い
할인쿠폰: 商品やサービスの代金を一定額または割合で安くする券やコード。
쿠폰: 割引や特典を受けられる紙やスマホ画面に表示する券やコード。
할인권: 特定の店や商品の代金を割り引くために使う紙や券。
할인 코드: オンラインで入力して割引を受ける文字列や番号の組み合わせ。
바우처: 特定のサービスや商品の支払いに使える引換券や利用券。
「할인쿠폰」の韓国語での定義韓国語での定義
「할인쿠폰」の語源語源
'할인쿠폰'は販売者が割引を与える目的で発行する '할인' と外来語 '쿠폰' が組み合わさった語で、紙や電子の券やコードを指す
「할인쿠폰」のコラムコラム
- 口語では単に '쿠폰' と呼ぶことが多く、店員に提示する際はスマホ画面のバーコードやコードを見せれば通じる場合が多い
「할인쿠폰」のよくある間違い
✕ 할인쿠폰를 사용하다
○ 할인쿠폰을 사용하다
日本語の助詞「を」は韓国語で「을」と「를」に分かれ、「할인쿠폰」のように最後にパッチムがある名詞の後では「을」を使います。
「할인쿠폰」のよくある質問
Q. 「할인쿠폰을 사용하다」と「할인쿠폰을 적용하다」はどう違いますか?
「사용하다」は割引クーポンを使うこと全般を指し、「적용하다」は注文や支払いに割引を反映させることを指します。クーポンを使う行為を広く言うなら「할인쿠폰을 사용하다」、割引が注文に反映されたことを言うなら「할인쿠폰을 적용하다」とします。
この単語が載っているページ
「할인쿠폰」に関連する単語
ほかに「クーポン」と訳せる単語
「買い物と購入」の仲間の単語
「할인쿠폰」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1