카드번호
「카드번호」の例文例文
「카드번호」のレベル別の例文
- 入門（TOPIK1〜2級）
카드 앞면에 카드번호가 있어요.
カードの表面にカード番号があります。
- 中級（TOPIK3〜4級）
카드를 잃어버려서 상담원에게 카드번호를 불러 주었습니다.
カードを紛失したので、相談員にカード番号を口頭で伝えました。
- 上級（TOPIK5〜6級）
해당 금융사는 고객의 카드번호를 포함한 주요 결제 정보를 모두 암호화하여 보관하고 있다.
該当の金融会社は、顧客のカード番号を含む主な決済情報をすべて暗号化して保管している。
- 日常会話
글씨가 지워져서 카드번호가 잘 안 보이네.
文字が消えかかっていてカード番号がよく見えないね。
ゲームで覚える・約 1 分
카드번호 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「카드번호」のコアイメージコアイメージ
カードの識別と決済に使う、カード上に並んだ一続きの数字列
「카드번호」の使い方使い方
-
카드번호 입력
카드번호를 입력하기 전에 사이트 주소를 확인하세요.カード番号を入力する前に、サイトのアドレスを確認してください。
-
카드번호 확인
카드번호를 다시 확인해 주세요.カード番号をもう一度確認してください。
-
카드번호 등록
은행 앱에 새 카드의 카드번호를 등록했어요.銀行のアプリに新しいカードのカード番号を登録しました。
-
카드번호 변경
카드번호 변경은 고객센터에서 할 수 있어요.カード番号の変更はカスタマーセンターでできます。
-
카드번호 유출
カード番号の流出
카드번호 유출을 막기 위해 문자를 삭제했어요.カード番号の流出を防ぐために、メッセージを削除しました。
「카드번호」とよく一緒に使う語
- 카드번호를 외우다 カード番号を覚える
（외우다：覚える）
「카드번호」の類義語との違い類義語との違い
카드번호: カードの表面に並んだ一続きの数字で、決済に使う番号
유효기간: カードに表示された月と年で、使用可能な期限を示す表記
보안 코드: カード裏面などにある3桁または4桁の数字で、オンライン決済の本人確認に使う番号
계좌번호: 銀行口座を特定するための数字の列で、送金や振込に使う番号
카드 비밀번호: 支払い時に端末で入力する4桁などの暗証番号で、取引を承認するために使う
「카드번호」の韓国語での定義韓国語での定義
「카드번호」の語源語源
카드は英語cardからの借用語で、번호は漢字語「番号」に由来して順序や識別を示す語であり、両者が結びついてカードごとの識別用の数字列を意味する語になった
「카드번호」のコラムコラム
- 日常会話では支払い時にカード番号を全部口頭で伝えることは少なく、代わりに安全な決済画面での入力が基本であり、店や相手からは 앞 네 자리 や 뒤 네 자리 のように一部だけを求められることが多い
「카드번호」のよくある間違い
✕ 카드 번호를 입력하세요
○ 카드번호를 입력하세요
日本語は語の間を空けずに書くため、韓国語でも「카드」と「번호」の間を空けたくなりますが、この語は 붙여 써「카드번호」とします。
「카드번호」のよくある質問
Q. 「카드번호」は「カード番号を入力する」という意味でも使えますか？
使えます。「카드번호」は番号そのものを指す名詞で、「카드번호를 입력하다」のように「カード番号を入力する」と表せます。「카드번호 입력」は案内や項目名で使う短い形です。
「카드번호」に関連する単語
「金融」の仲間の単語
「支払い」の仲間の単語
「카드번호」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1