デビットカード

체che크keu카ka드deu

意味

체크카드のイラスト

例文

이i 가ga게ge는neun 체che크keu카ka드deu만man 받ban나na요yo?

この店はデビットカードのみ受け付けますか？

체che크keu카ka드deu로ro 결gyeol제je하ha면myeon 수su수su료ryo가ga 없eop어sseo요yo.

デビットカードで決済すれば手数料はかかりません。

コアイメージ

支払いと同時に銀行口座から代金が差し引かれる仕組み

関連語

↔︎ (名) 신si용nyong카ka드deu：クレジットカード

使い方

類義語との違い

체che크keu카ka드deu: 支払いと同時に口座から代金が差し引かれる支払用のカード
직jik불ppul카ka드deu: 支払時に銀行口座から直ちに代金が引き落とされるカード
신si용nyong카ka드deu: 買い物の代金をあとで業者に請求され、後払いで支払うカード

韓国語での定義

체che크keu카ka드deu는neun 은eun행haeng 계gye좌jwa와wa 연yeon결gyeol되doe어eo 결gyeol제je하ha면myeon 즉jeuk시ssi 계gye좌jwa에e서seo 돈do이ni 빠ppa져jeo나na가ga는neun 카ka드deu이i다da.

語源

英語のcheck（小切手）＋cardからの外来語で、口座即時引落しを表す語として定着した。

コラム

  • 店頭では支払い方法を'신용'と'체크'で区別する店が多く、カードを出す前にどちらで払うか一言伝えると手続きがスムーズになる。

「デビットカード」は韓国語で何と言う？

「デビットカード」は韓国語で「체크카드（チェクカドゥ）」と言います。口座から即時引き落としされる仕組みのカード全般を指し、韓国の日常生活で最も一般的に使われている表現です。「데빗카드（デビッカドゥ）」という外来語もありますが、日常会話や銀行では基本的に「체크카드」が使われます。

使い分け

  • 체크카드

    銀行口座と直結し、決済時に即時引き落とされるカードを指します。日常会話から銀行の手続きまで幅広く使われます。

    체크카드로 결제해 주세요.

    デビットカードで決済してください。

よくある間違い

  • ✕ 데빗카드로 계산할게요.

    ○ 체크카드로 계산할게요.

    英語のdebit cardをそのまま言っても通じにくいため、「체크카드」と言います。

「デビットカード」のよくある質問

Q. 韓国でデビットカードは普及していますか？
はい、非常に普及しています。韓国はキャッシュレス社会で、クレジットカードと同様に「체크카드」もコンビニや飲食店、交通機関などほぼすべての場所で日常的に利用されています。
Q. 日本のデビットカードは韓国で使えますか？
国際ブランド（VISAやMastercardなど）が付いた日本のデビットカードであれば、韓国の加盟店でそのまま利用できます。決済時は店員にカードを提示するだけでスムーズに支払えます。

「デビットカード」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ