느긋하다

「느긋하다」の例文例文

「느긋하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  시간이 많으니까 느긋하게 밥을 먹어요.

  時間がたくさんあるのでのんびりご飯を食べます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  시험이 끝나고 나니 비로소 마음이 느긋해졌다.

  試験が終わって、やっと気持ちにゆとりができた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  급변하는 시장 환경 속에서 경쟁사들이 발 빠르게 움직이는 반면, 당사는 지나치게 느긋한 태도를 보이고 있다.

  急変する市場環境の中で競合他社が素早く動いているのに対し、当社はあまりにものんびりとした態度を見せている。

• 日常会話

  출발 시간 다 됐는데 넌 왜 그렇게 느긋해? 빨리 준비해!

  出発時間になったのに、あんたは何でそんなに呑気なの？早く準備して！

「느긋하다」の意味ごとの使い方

• ゆったりしている

  휴일에는 집에서 느긋하게 음악을 들어요.

  休日には家でゆったり音楽を聴きます。

• 落ち着いている

  갑작스러운 질문에도 그는 느긋했어요.

  突然の質問にも、彼は落ち着いていました。

「느긋하다」の使い方使い方

• 느neu긋geu한tan 걸geo음reum

  のんびりした歩き方

  느긋한 걸음으로 공원을 걸었어요.のんびりした歩き方で公園を歩きました。

• 느neu긋geu한tan 아a저jeo씨ssi

  のんびりしたおじさん

  느긋한 아저씨가 아이들에게 웃으며 인사했어요.のんびりしたおじさんが子どもたちに笑顔であいさつしました。

• 느neu긋geu한tan 하ha루ru

  のんびりした一日

  느긋한 하루를 보내고 저녁에 책을 읽었어요.のんびりした一日を過ごして、夜に本を読みました。

「느긋하다」とよく一緒に使う語

• 느긋한 마음　ゆったりした気持ち
  （마음：気持ち）
• 느긋한 태도　落ち着いた態度
  （태도：態度）
• 느긋한 성격　のんびりした性格
  （성격：性格）
• 느긋한 분위기　ゆったりした雰囲気
  （분위기：雰囲気）
• 느긋하게 기다리다　のんびり待つ
  （기다리다：待つ）

「느긋하다」の類義語との違い類義語との違い

느neu긋geu하ta다da: 心に余裕があり、急ぐ必要がなく落ち着いている様子を表す形容詞。
여yeo유yu롭rop다tta: 気持ちや時間に余裕があり、慌てずに構えられる様子を表す形容詞。
차cha분bun하ha다da: 感情が安定していて取り乱さない様子を表す形容詞。

「느긋하다」の韓国語での定義韓国語での定義

마ma음eu이mi나na 행haeng동dong에e 여yeo유yu가ga 있i어sseo 서seo두du르reu지ji 않an고ko 편pyeon하ha게ge 대dae하ha는neun 상sang태tae나na 성seong질ji을reul 이i르reu는neun 형hyeong용yong사sa.

「느긋하다」のよくある間違い

• ✕ 느긋하는 걸음

  ○ 느긋한 걸음

  日本語の「のんびりした歩き方」の「した」から「하다」の現在連体形を「하는」としやすいですが、「느긋하다」は形容詞なので名詞の前では「느긋한」とします。