한적하다

「한적하다」の例文例文

「한적하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  바다가 보이는 조용하고 한적한 곳에 가고 싶어요.

  海が見える静かでのどかな場所に行きたいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  복잡한 도심을 벗어나 한적한 숲길을 걸으며 휴식을 취했다.

  混雑した都心を離れ、のどかな森の道を歩きながら休息をとった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  과거에는 인적이 드물고 한적했던 어촌 마을이 최근 관광지로 급부상하고 있다.

  かつては人通りが少なく閑静だった漁村が、最近観光地として急浮上している。

• 日常会話

  연휴인데도 미술관이 생각보다 꽤 한적하네.

  連休なのに美術館が思ったよりずいぶん空いていてのどかだね。

「한적하다」の意味ごとの使い方

• 静かだ

  도서관은 오후에도 한적해요.

  図書館は午後も静かです。

• 穏やかだ

  비가 그친 뒤 마을은 한적해서 마음이 편안했어요.

  雨がやんだ後、村は穏やかで心が安らぎました。

「한적하다」の使い方使い方

• 한han적jeo한kan 공gong원won

  のどかな公園

  한적한 공원에서 책을 읽으면 마음이 편안해져요.のどかな公園で本を読むと、心が落ち着きます。

• 한han적jeo한kan 카ka페pe

  静かなカフェ

  주말에는 한적한 카페에서 차를 마셨어요.週末は静かなカフェでお茶を飲みました。

• 한han적jeo한kan 길gil

  静かな道

  아침에는 한적한 길을 따라 걸어요.朝は静かな道に沿って歩きます。

「한적하다」とよく一緒に使う語

• 한적한 곳　のどかな場所
  （곳：ところ）
• 한적한 시골　のどかな田舎
  （시골：田舎）
• 한적한 마을　のどかな村
  （마을：村）
• 한적한 골목　静かな路地
  （골목：路地）
• 한적한 해변　静かな海辺
  （해변：海辺）
• 한적한 분위기　のどかな雰囲気
  （분위기：雰囲気）

「한적하다」の類義語との違い類義語との違い

한han적jeo하ka다da: 混雑しておらず落ち着いて過ごせるのどかな雰囲気を表す形容詞
조jo용yong하ha다da: 音や物音が少なく静けさがある状態を表す形容詞
한han산san하ha다da: 人通りや客の出入りが少なくにぎやかでない状態を表す形容詞

「한적하다」の韓国語での定義韓国語での定義

시si골go이ri나na 골gol목mok처cheo럼reom 사sa람ra이mi 적jeok고kko 한han적jeo하ka여yeo 소so란ra이ni 없eop고kko 여yeo유yu가ga 느neu껴kkyeo지ji는neun 상sang태tae를reul 가ga리ri키ki는neun 형hyeong용yong사sa.

「한적하다」のよくある間違い

• ✕ 한적어요

  ○ 한적해요

  日本語の「のどかだ」からは韓国語の「하다」形容詞の活用が分かりにくいですが、「한적하다」は「해요」体で「한적해요」となります。