점장

「점장」の例文例文

「점장」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  우리 편의점 점장은 매우 친절해요.

  うちのコンビニの店長はとても親切です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  아르바이트생을 더 뽑을지 여부는 점장이 결정할 거예요.

  アルバイトを追加で採用するかどうかは店長が決めるでしょう。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  신임 점장은 고객 서비스 개선을 최우선 과제로 삼고 매장 운영 방침을 대대적으로 개편했다.

  新任店長は顧客サービスの改善を最優先課題に掲げ、店舗の運営方針を大幅に刷新した。

• 日常会話

  점장님, 잠깐 시간 되시면 이것 좀 봐주시겠어요?

  店長、少しお時間があればこれを見ていただけますか。

「점장」の使い方使い方

• 점jeom장jang과gwa 상sang의ui하ha다da

  店長と相談する

  행사 준비 계획을 점장과 상의한 뒤 일을 나눴어요.イベントの準備計画を店長と相談した後、仕事を分担しました。

• 전jeo임nim 점jeom장jang

  前任の店長

  전임 점장은 새 직원에게 업무를 설명했습니다.前任の店長は新しい社員に仕事を説明しました。

「점장」とよく一緒に使う語

• 매장 점장　店舗の店長
  （매장：店）
• 점장으로 일하다　店長として働く
  （일하다：働く）
• 점장에게 보고하다　店長に報告する
  （보고하다：報告する）
• 점장 교육　店長研修
  （교육：教育）
• 점장 회의　店長会議
  （회의：会議）
• 점장 발령　店長への異動辞令
  （발령：異動）

「점장」の類義語との違い類義語との違い

점jeom장jang: 店内の業務とスタッフを取りまとめる現場責任者を指す語で、所有者とは限らない。
사sa장jang: 会社や店の代表者や所有者を指す語。
점jeom주ju: 小売店や飲食店などを自身で所有して経営する人を指す語。
매mae니ni저jeo: 店舗運営や人員配置などの日常業務を取りまとめる役職の人を指す語。

「점장」の韓国語での定義韓国語での定義

가ga게ge에e서seo 직ji원gwon들deu을reul 관gwal리li하ha고go 영yeong업eo을beul 총chong괄gwal하ha는neun 사sa람ram

「점장」のよくある間違い

• ✕ 관리자

  ○ 점장

  日本語の「店長」は管理する人という意味から「관리자」と考えやすいですが、「관리자」は管理者全般を指すため、店の運営をまとめる役職名には「점장」を使います。