백업

「백업」の例文例文

「백업」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  컴퓨터에 숙제를 백업해요.

  パソコンに宿題をバックアップします。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  퇴근하기 전에 오늘 작성한 보고서를 클라우드에 백업해 두었습니다.

  退勤する前に、今日作成した報告書をクラウドにバックアップしておきました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  예기치 못한 서버 오류나 랜섬웨어 공격에 대비하여 기업의 핵심 데이터베이스를 매일 자동으로 백업하는 보안 체계를 구축했다.

  予期せぬサーバーエラーやランサムウェア攻撃に備え、企業の基幹データベースを毎日自動でバックアップするセキュリティ体制を構築した。

• 日常会話

  혹시 모르니까 게임 세이브 파일 미리 백업해 놔.

  念のため、ゲームのセーブデータを前もってバックアップしておきなよ。

「백업」の意味ごとの使い方

• コピーする他動詞

  원본 파일을 다른 폴더에 백업했어요.

  元のファイルを別のフォルダーにコピーしました。

• 退避する他動詞

  시스템을 바꾸기 전에 설정을 백업했어요.

  システムを変更する前に、設定を退避しました。

「백업」の使い方使い方

• 파pa일i을reul 백bae업geo하pa다da

  ファイルをバックアップする

  사진 파일을 외장 하드에 백업했어요.写真ファイルを外付けハードディスクにバックアップしました。

• 데de이i터teo를reul 백bae업geo하pa다da

  データをバックアップする

  작업하기 전에 데이터를 백업하세요.作業する前にデータをバックアップしてください。

「백업」とよく一緒に使う語

• 데이터를 백업하다　データをバックアップする
  （데이터：データ）
• 파일을 백업하다　ファイルをバックアップする
  （파일：ファイル）
• 사진을 백업하다　写真をバックアップする
  （사진：写真）
• 시스템을 백업하다　システムをバックアップする
  （시스템：システム）

「백업」の類義語との違い類義語との違い

백bae업geop: 原本を別の場所にコピーして保険をかける行為
저jeo장jang하ha다da: データを機器やクラウドに記録して残す行為
복bok사ssa하ha다da: 元の内容を同じ形で別の場所や別のファイルに作る行為

「백업」の韓国語での定義韓国語での定義

중jung요yo한han 파pa일i이ri나na 데de이i터teo를reul 다da른reun 장jang소so나na 장jang치chi에e 복bok사ssa하ha거geo나na 저jeo장jang하ha여yeo 원won본bo이ni 없eop어sseo지ji거geo나na 손son상sang되doe었eo을sseul 때ttae 복bo원gwon할hal 수su 있it게kke 하ha는neun 동dong작jak.

「백업」のよくある間違い

• ✕ 연락처를 백업 해 두세요

  ○ 연락처를 백업해 두세요

  日本語の「バックアップしておく」は「バックアップ」と「する」を分けて考えやすいですが、韓国語では「백업하다」の活用形「백업해」を続けて書きます。