입주일

「입주일」の例文例文

「입주일」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  계약서에 입주일을 썼어요.

  契約書に入居日を書きました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  새 아파트 입주일에 맞춰서 가구를 배송해 달라고 요청했어요.

  新しいマンションの入居日に合わせて家具を配送してほしいと頼みました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  시공사의 사정으로 공사가 지연되면서 당초 예정되었던 공식 입주일을 지키지 못하게 되었다.

  施工会社の事情で工事が遅延し、当初予定されていた公式の入居日を守れなくなった。

• 日常会話

  드디어 다음 주가 입주일인데 아직 짐을 반도 못 쌌어.

  いよいよ来週が入居日なのに、まだ荷物を半分もまとめられてないよ。

「입주일」の使い方使い方

• 입ip주jju일il 조jo정jeong

  入居日の調整

  입주일 조정이 필요합니다.入居日の調整が必要です。

• 입ip주jju일il 연yeon기gi

  入居日の延期

  입주일 연기가 확정되었습니다.入居日の延期が確定しました。

• 입ip주jju일il 안an내nae

  入居日の案内

  입주일 안내를 받았습니다.入居日の案内を受けました。

「입주일」とよく一緒に使う語

• 입주일을 확정하다　入居日を確定する
  （확정하다：確定する）
• 입주일을 변경하다　入居日を変更する
  （변경하다：変更する）
• 입주일을 확인하다　入居日を確認する
  （확인하다：確認する）
• 입주일이 다가오다　入居日が近づく
  （다가오다：近づく）
• 입주일에 맞추다　〜を入居日に合わせる
  （맞추다：合わせる）
• 입주일 당일　入居日当日
  （당일：当日）

「입주일」の類義語との違い類義語との違い

입ip주jju일il: 賃貸契約などで定められた、居住を開始するために指定された日
이i사sa 날nal짜jja: 引っ越しのために設定された具体的な日で、荷物を運び入れる日
입ip주jju 예ye정jeong일il: 入居予定として示されている日

「입주일」の韓国語での定義韓国語での定義

입ip주jju일i은reun 실sil제je로ro 집ji에be 들deu어reo가ga 살sal기gi 위wi해hae 정jeong해hae진jin 정jeong확hwa한kan 날nal짜jja로ro, 입ip주jju 예ye정jeong일i이ri나na 계gye약yak상ssang 시si작ja일gi을reul 가ga리ri킬kil 수su도do 있it다tta.

「입주일」のよくある間違い

• ✕ 입주일를 정하다

  ○ 입주일을 정하다

  日本語の「入居日を」の「を」から「를」を選びやすいですが、「입주일」は最後に子音があるため目的格助詞は「을」になります。