익사

「익사」の例文例文

「익사」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  강에서 친구가 익사할 뻔했어요.

  川で友達が溺死しそうになりました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  파도가 높은 날에는 해안가 산책도 익사의 위험이 따릅니다.

  波が高い日には海岸の散歩も溺死の危険が伴います。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  집중호우로 침수된 지하차도에 갇힌 운전자가 미처 대피하지 못해 익사하는 참사가 발생했습니다.

  集中豪雨で冠水した地下車道に閉じ込められた運転手が避難しきれず溺死する惨事が発生しました。

• 日常会話

  발이 안 닿아서 진짜 익사하는 줄 알고 소리 질렀잖아.

  足が届かなくて本当に溺れ死ぬかと思って叫んじゃったよ。

「익사」の使い方使い方

• 익ik사ssa 사sa고go

  溺死事故

  익사 사고를 막기 위해 구명조끼를 입어요.溺死事故を防ぐために、救命胴衣を着ます。

• 익ik사ssa 위wi험heom

  溺死の危険

  익사 위험을 알리는 표지판을 물가에 세워요.溺死の危険を知らせる標識を水辺に立てます。

• 익ik사ssa 예ye방bang

  溺死の予防

  물놀이 전에 익사 예방 교육을 받아요.水遊びの前に、溺死予防の教育を受けます。

「익사」とよく一緒に使う語

• 익사 사고　溺死事故
  （사고：事故）
• 익사 위험　溺死の危険
  （위험：危険）
• 익사 예방　溺死の予防
  （예방：予防）
• 익사 원인　溺死の原因
  （원인：原因）

「익사」の類義語との違い類義語との違い

익ik사ssa: 水に沈んで呼吸ができなくなり死に至ること
익ik사ssa자ja: 水に溺れて亡くなった人
익ik사ssa사sa고go: 水に関係する事故で溺れて死亡する出来事
질jil식sik사ssa: 呼吸が妨げられて死亡すること

「익사」の韓国語での定義韓国語での定義

물mu에re 잠jam겨gyeo 호ho흡heu이bi 막ma혀kyeo 죽jung는neun 것geot.

「익사」のよくある間違い

• ✕ 익사위험

  ○ 익사 위험

  日本語の「溺死の危険」は語の間を空けませんが、韓国語では「익사 위험」と分けて書きます。