入社する

입ip사ssa하ha다da

意味

  • 動 入社するにゅうしゃする
  • 動 就職する
  • 動 入職する
입사하다のイラスト

例文

저jeo는neun 다da음eum 달da에re 입ip사ssa합ham니ni다da.

私は来月入社します。

동dong생saeng이i 중jung소so기gi업eo에be 입ip사ssa했hae어sseo요yo.

弟が中小企業に入社しました。

コアイメージ

会社に入り社員として正式に所属する場面

関連語

(名) 입ip사ssa：入社

(名) 입ip사ssa시si험heom：入社試験

(名) 입ip사ssa지ji원won：入社応募

↔︎ (動) 퇴toe사sa하ha다da：退社する

↔︎ (動) 사sa직ji하ka다da：辞職する

使い方

類義語との違い

입ip사ssa하ha다da: 会社に正式に採用され、社員として所属すること。
취chwi직ji하ka다da: 会社や店などで働くために職を得て仕事に就くこと。
취chwi업eo하pa다da: 職を見つけて働き始めること。
채chae용yong되doe다da: 会社に選ばれて雇われること。
내nae정jeong되doe다da: 正式な採用の前にあらかじめその人をその職に決めること。

韓国語での定義

회hoe사sa에e 정jeong식si으geu로ro 들deu어reo가ga 직ji원gwon 신sin분bu으neu로ro 일il하ha기gi 시si작ja하ka다da.

語源

漢字語で入(입)＋社(사)＋하다の組み合わせで、直訳すると「社に入る」となり会社に入り社員になることを表す語源的構成を持つ

コラム

  • 日常会話では入社するは会社に正式に採用され社員となる状況で使われ、採用前の内定や一般的な就職行為とは使い分けられる

ゲームで覚える・約 1 分

입사하다 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「入社する」は韓国語で何と言う？

「入社する」は韓国語で「입사하다」と言います。日本語の「入社する」の漢字をそのまま韓国語読みにした言葉で、会社に採用されて組織の一員になることを表す最も一般的で標準的な表現です。日常会話からビジネスシーンまで幅広く使われます。

使い分け

  • 입사하다

    会社に就職・採用されて入ることを表す最も標準的な表現です。履歴書や面接などの改まった場から普段の会話まで幅広く使われます。

    올해 대기업에 입사했어요.

    今年、大企業に入社しました。

よくある間違い

  • ✕ 회사에 들어가다 (ビジネス書類などで)

    ○ 회사에 입사하다

    「회사에 들어가다」は会話的表現のため、履歴書や公式な文面では「입사하다」を使います。

「入社する」のよくある質問

Q. 「入社式」は韓国語で何と言いますか？
「입사식（入社式）」と言います。ただし、韓国企業では入社式とともに新入社員研修を含む「신입사원 연수（新入社員研修）」や、辞令交付などを行う「수령식」などの形をとることも多く見られます。
Q. 「入社1年目」はどう表現しますか？
「입사 1년 차」と言います。韓国では入社年数を表す際に「〜年目」を「〜년 차（年次）」と表現するのが自然で、履歴書や職場の自己紹介などでよく使われます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ