넘어뜨리다

「넘어뜨리다」の例文例文

「넘어뜨리다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  동생이 도미노를 넘어뜨렸어요.

  弟がドミノを倒しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  책상 위의 꽃병을 실수로 건드려 바닥에 넘어뜨리고 말았다.

  机の上の花瓶をうっかり触ってしまい、床に倒してしまった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  우리 팀 선수가 경기 종료 직전 상대 수비수를 단숨에 넘어뜨리며 극적인 승리를 거두었다.

  我がチームの選手が試合終了直前に相手のディフェンダーを一気に倒し、劇的な勝利を収めた。

• 日常会話

  발밑 조심해, 선풍기 넘어뜨릴 뻔했잖아.

  足元に気をつけて、扇風機を倒しそうになったじゃない。

「넘어뜨리다」の意味ごとの使い方

• ひっくり返す他動詞

  강한 파도가 작은 보트를 넘어뜨렸어요.

  強い波が小さなボートをひっくり返しました。

• 倒す他動詞
• 押し倒す他動詞
• 転ばせる他動詞

「넘어뜨리다」の使い方使い方

• 사sa람ra을meul 넘neo어meo뜨tteu리ri다da

  人を倒す

  자전거를 피하다가 행인을 넘어뜨렸어요.自転車を避けようとして、通行人を倒しました。

• 나na무mu를reul 넘neo어meo뜨tteu리ri다da

  木を倒す

  공사 중 실수로 나무를 넘어뜨렸어요.工事中に誤って木を倒してしまいました。

• 짐ji을meul 넘neo어meo뜨tteu리ri다da

  荷物を倒す

  아이들이 뛰어다니다가 짐을 넘어뜨렸어요.子どもたちが走り回っていて、荷物を倒しました。

「넘어뜨리다」とよく一緒に使う語

• 상대방을 넘어뜨리다　相手を倒す
  （상대방：相手）
• 병을 넘어뜨리다　瓶を倒す
  （병：病気）
• 의자를 넘어뜨리다　いすを倒す
  （의자：椅子）

「넘어뜨리다」の類義語との違い類義語との違い

넘neo어meo뜨tteu리ri다da: 押したり当てたりして立っている物や人を横向きに倒す行為をする。
쓰sseu러reo뜨tteu리ri다da: 押したり引いたりして人や物を倒して床や地面に横たわらせる動作をする。
넘neo어meo지ji다da: 自分の体勢を失って自然に横に倒れる状態になる。
밀mil다da: 手や体で力を加えて物や人を前や側に押す動作をする。

「넘어뜨리다」の韓国語での定義韓国語での定義

무mu엇eo을seul 밀mil거geo나na 건geon드deu려ryeo서seo 넘neo어meo지ji게ge 하ha거geo나na 뒤dwi집ji어beo 놓no다ta.

「넘어뜨리다」のよくある間違い

• ✕ 짐을 넘어졌어요

  ○ 짐을 넘어뜨렸어요

  日本語の「荷物を倒した」のように物を倒すときは「넘어뜨리다」を使い、「넘어지다」は物が自分で倒れるときに使います。