연구yeon gu 동기는tong gi neun ~이에요i e yo.

意味

研究の動機は〜です。

解説

研究を始めた理由を示す表現。面接や自己紹介で落ち着いて動機を伝えるときに使い、丁寧でやわらかい語感。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう大学院のゼミや研究室での自己紹介、研究発表の質疑応答などで使われます。教授や他の研究者に対して、自分がそのテーマを選んだ理由を落ち着いて説明する場面に適しています。丁寧でありながら、適度に親しみやすくやわらかいニュアンスを持ちます。

言い換え・似た表現

• 연구 동기는 ~입니다.

  研究動機は〜です。　（面接やフォーマルな発表で最も好まれる堅い表現です。）

• 이 연구를 시작하게 된 계기는 ~이에요.

  この研究を始めたきっかけは〜です。　（動機よりも「きっかけ」に焦点を当てた自然な表現です。）

• ~에 관심이 생겨서 연구를 시작했어요.

  〜に関心を持って研究を始めました。　（会話の流れでカジュアルに経緯を説明する表現です。）

言われたときの返し方

• 아, 그런 계기가 있었군요. 흥미롭네요.

  あ、そのようなきっかけがあったのですね。興味深いです。

• 구체적으로 어떤 점에 가장 주목하셨나요?

  具体的にどういった点に最も注目されたのですか。

よくある間違い

• ✕ パッチムのある名詞の後に 그대로 「~이에요」をつける（例：관심이에요）

  ○ 관심이에요 ではなく 관심이에요 は「관심이에요（×）→ 관심이에요」ではなくパッチムありは「~이에요」ではなく「~이에요」ではなく「관심이에요（×）→ 관심이에요」

  パッチムで終わる名詞には「~이에요」がつきます。