연수

「연수」の例文例文

「연수」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  다음 주에 신입 사원 연수가 있어요.

  来週、新入社員の研修があります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  교사들의 지도 역량을 키우기 위한 직무 연수를 신청했습니다.

  教師の指導力を高めるための職務研修を申し込みました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  기업들은 급변하는 산업 환경에 발맞추어 임직원을 대상으로 한 실무 중심의 맞춤형 연수를 강화하고 있다.

  企業は急変する産業環境に合わせて、役職員を対象とした実務中心のオーダーメイド型研修を強化している。

• 日常会話

  연수 장소가 꽤 멀던데 아침에 몇 시까지 모여야 해?

  研修の場所が結構遠いみたいだけど、朝は何時までに集まればいいの？

「연수」の意味ごとの使い方

• 延髄

  뇌의 연수는 호흡을 조절합니다.

  脳の延髄は呼吸を調節します。

「연수」の使い方使い方

• 해hae외oe 연yeon수su에e 다da녀nyeo오o다da

  海外研修に参加して戻る

  해외 연수에 다녀와서 보고서를 제출했습니다.海外研修に参加して戻り、報告書を提出しました。

• 연yeon수su를reul 마ma치chi다da

  研修を終える

  연수를 마친 뒤 배운 내용을 팀원들에게 설명했습니다.研修を終えた後、学んだ内容をチームのメンバーに説明しました。

• 연yeon수su 일il정jeong

  研修日程

  이번 연수 일정이 바뀌었습니다.今回の研修日程が変更されました。

「연수」とよく一緒に使う語

• 직무 연수　職務研修
  （직무：仕事）
• 온라인 연수　オンライン研修
  （온라인：オンライン）
• 집합 연수　集合研修
  （집합：集合）
• 교사 연수　教員研修
  （교사：先生）

「연수」の類義語との違い類義語との違い

연yeon수su: 仕事の力を短い期間で高めるための実践的な研修
교gyo육yuk: 知識や技術を教えたり学んだりする活動
훈hul련lyeon: 技術や体力を繰り返し練習して身につけること
연yeon수su회hoe: 参加者が集まって行う短い研修や講習
워wo크keu숍syop: 話し合いや実習を通して技能や知識を学ぶ少人数の集まり

「연수」の韓国語での定義韓国語での定義

기gi관gwa이ni나na 단dan체che에e서seo 직ji원gwo이ni나na 구gu성seong원wo의nui 직jing무mu 능neung력nyeok 향hyang상sang을eul 위wi해hae 일il정jeong 기gi간gan 실sil시si하ha는neun 교gyo육yuk 활hwal동dong을eul 뜻tteu하ta는neun 명myeong사sa.

「연수」のよくある間違い

• ✕ 연수 회

  ○ 연수회

  日本語の「研修会」は語の切れ目が見えないため、韓国語の分かち書きの規則を当てて「연수」と「회」に分けやすいですが、「연수회」は1語の名詞なので続けて書きます。