연구yeon gu 책임자는chae gim ja neun ~예요ye yo.

意味

研究責任者は〜です。

解説

誰が担当者かを示す表現。特定の人物を指してその人が研究責任者であると伝える場面で使う、丁寧だが堅すぎない語調。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう大学の研究室や企業のプロジェクトなどで、研究の総括責任者が誰であるかを外部の人や同僚に紹介する場面で使います。語尾に「-예요」を用いることで、失礼にならず親しみやすさを含んだ柔らかいトーンで伝えられます。

言い換え・似た表現

• 연구 책임자는 ~입니다.

  研究責任者は〜です。　（公式な場や初対面で使える、より改まった表現です。）

• 연구 책임자는 ~분이세요.

  研究責任者は〜様です。　（相手を敬う言葉を含んだ、非常に丁寧な表現です。）

• ~ 씨가 연구 책임자예요.

  〜さんが研究責任者です。　（人物に焦点を当ててカジュアルに紹介する表現です。）

言われたときの返し方

• 그렇군요. 알려 주셔서 감사합니다.

  そうなんですね。教えていただきありがとうございます。

• 그럼 그분께 연락을 드리면 될까요?

  では、その方にご連絡すればよろしいでしょうか？

よくある間違い

• ✕ パッチムのある名詞の後にも「-예요」をつけてしまう

  ○ パッチムありなら「-이에요」、なしなら「-예요」

  人物名や役職名にパッチムがある場合は「-이에요」を接続するのが正しいルールです。