モチタン辞典 › モチタン韓国語辞典 › テーマ別韓国語単語 › 温泉
温泉の韓国語単語一覧【31語】온천・노천탕・목욕하다など
韓国の温泉や銭湯、日本の温泉文化を説明する際に役立つ韓国語単語【31語】をまとめました。温泉関連の語彙句は漢字語が多く、온천（温泉）や노천탕（露天風呂）のように日本語と発音が似ている語が豊富です。一方で「お風呂に入る」は입욕보다는목욕하다が自然に使われるなど、動詞の使い分けを意識して覚えましょう。
温泉の基本（5語）
| 韓国語 | 読み方 | 意味 |
|---|
| 온천 | オンチョンoncheon | 温泉 |
| 목욕탕 | モギョクタンmogyoktang | 銭湯 |
| 노천탕 | ノチョンタン | 露天風呂 |
| 입욕 | イビョク | 入浴 |
| 목욕하다 | モギョカダ | 入浴する |
入浴と洗身（7語）
| 韓国語 | 読み方 | 意味 |
|---|
| 샤워 | シャウォsyawo | シャワー |
| 씻다 | シッタssittta | 洗う |
| 감다 | カムタgamtta | 髪を洗う |
| 헹구다 | ヘングダhengguda | すすぐ |
| 샤워기 | シャウォギsyawogi | シャワー器具 |
| 샤워실 | シャウォシルsyawosil | シャワールーム |
| 샤워캡 | シャウォケプsyawokaep | シャワーキャップ |
持ち物と設備（5語）
| 韓国語 | 読み方 | 意味 |
|---|
| 수건 | スゴンsugeon | タオル |
| 탈의실 | タリシルtaruisil | 脱衣所 |
| 락커 | ラッコrakkeo | ロッカー |
| 유카타 | ユカタ | 浴衣 |
| 물수건 | ムルスゴンmulsugeon | 濡れタオル |
予約と受付（12語）
| 韓国語 | 読み方 | 意味 |
|---|
| 예약 | イェヤクyeyak | 予約 |
| 예약하다 | イェヤカダyeyakada | 予約する |
| 예약시간 | イェヤクシガンyeyakssigan | 予約時間 |
| 예약번호 | イェヤクポノyeyakppeonho | 予約番号 |
| 예약확인 | イェヤクファギンyeyakwagin | 予約確認 |
| 예약변경 | イェヤクピョンギョンyeyakppyeongyeong | 予約の変更 |
| 예약취소 | イェヤクチュィソyeyakchwiso | 予約キャンセル |
| 예약제 | イェヤクチェyeyakjje | 予約制 |
| 예약금 | イェヤクックムyeyakkkeum | 予約金 |
| 체크인 | チェクインchekeuin | チェックイン |
| 체크인하다 | チェクインハダchekeuinhada | チェックインする |
| 체크인시간 | チェクインシガンchekeuinsigan | チェックイン時間 |
文化とマナー（2語）
| 韓国語 | 読み方 | 意味 |
|---|
| 예절 | イェジョルyejeol | マナー |
| 문신 | ムンシン | 入れ墨 |
カタカナ読みは目安です。
覚え方・使い方のポイント
- 体や手を洗うときは씻다を用いますが、髪の毛を洗う際は専用の動詞감다を使います。日本語の直訳で「머리를 씻다」とせず、머리를 감다（髪を洗う）という組み合わせで身につけましょう。
- 노천탕（露天風呂）や목욕탕（銭湯）に含まれる탕は漢字の「湯」に由来します。韓国語ではお湯そのものだけでなく、湯船や入浴施設を表す接尾辞のような感覚で広く使われるのが特徴です。
- 예약（予約）は하다をつけて예약하다（予約する）と動詞にできるほか、예약시간（予約時間）や예약취소（予約キャンセル）のように日本語と全く同じ語順で豊富な複合語を組み立てられます。
「洗う」動詞の使い分け髪の毛を洗う
- 動詞: 감다（髪を洗う）
- 머리를 감다 の形で使う
- × 머리를 씻다 とはしない
洗う対象が体・手なのか髪なのかによって動詞が異なります。
他の言語で「温泉」を見る
ほかのテーマの韓国語単語（174テーマ）韓国語の単語帳（TOPIK・ハングル検定）
