헹구다

「헹구다」の例文例文

「헹구다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  빨래를 물로 깨끗하게 헹궈요.

  洗濯物を水できれいにすすぎます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  세제가 옷에 남아 있지 않도록 여러 번 헹구는 것이 좋습니다.

  洗剤が服に残らないように何度もすすぐのが良いです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  재활용품을 배출할 때에는 이물질을 깨끗이 헹궈서 분리수거해야 합니다.

  リサイクル品を出す際には、異物をきれいにすすいで分別回収に出さなければなりません。

• 日常会話

  컵 한 번만 물로 헹궈서 줄래?

  コップを1回だけ水ですすいでくれる？

「헹구다」の意味ごとの使い方

• すすぐ他動詞
• 洗い流す他動詞

  머리에 남은 샴푸를 물로 헹궜어요.

  髪に残ったシャンプーを水で洗い流しました。

「헹구다」の使い方使い方

• 손so을neul 헹heng구gu다da

  手をすすぐ

  손을 헹구고 물기를 닦았어요.手をすすいで水気を拭きました。

• 그geu릇reu을seul 헹heng구gu다da

  皿をすすぐ

  그릇을 헹군 후 찬장에 넣었어요.皿をすすいだ後、食器棚に入れました。

• 입i을beul 헹heng구gu다da

  口をすすぐ

  입을 헹군 뒤 물을 뱉었어요.口をすすいだ後、水を吐き出しました。

「헹구다」とよく一緒に使う語

• 머리를 헹구다　髪をすすぐ
  （머리：頭）
• 쌀을 헹구다　米をすすぐ
  （쌀：お米）
• 빨래를 헹구다　洗濯物をすすぐ
  （빨래：洗濯）
• 채소를 헹구다　野菜をすすぐ
  （채소：野菜）
• 과일을 헹구다　果物をすすぐ
  （과일：果物）
• 물로 헹구다　〜を水ですすぐ
  （물：水）

「헹구다」の類義語との違い類義語との違い

헹heng구gu다da: 水で物や体の表面の残りかすや泡を洗い流して表面を清める行為。
씻ssit다tta: 水で全体を流したり石けんで洗って汚れを取り除く動作。
닦dak다tta: 布や紙でこすって表面の汚れや水分を取る動作。
가ga글geul하ha다da: 口の中に水を入れてうがいをし、吐き出して口内を清潔にする動作。

「헹구다」の韓国語での定義韓国語での定義

물mu이ri 흐heu르reu도do록rok 하ha여yeo 표pyo면myeo의nui 불bul순sun물mu이ri나na 거geo품pu을meul 밀mi어reo내nae어eo 제je거geo하ha는neun 동dong사sa로ro, 입ip·그geu릇reut·머meo리ri 등deung에e 쓰sseu인in다da.

「헹구다」のよくある間違い

• ✕ 그릇이 헹구다

  ○ 그릇을 헹구다

  日本語の「お皿をすすぐ」の「を」は、韓国語では対象を表す「을」にするため、「그릇을 헹구다」と言います。