すべての

모mo든deun

意味

  • 冠形詞 すべての
  • 冠形詞 あらゆる
  • 冠形詞 全部の
모든のイラスト

例文

모mo든deun 사sa람ra은meun 존jon중jung받ba아da야ya 한han다da.

すべての人は尊重されるべきだ。

모mo든deun 경gyeong우u를reul 고go려ryeo해hae야ya 한han다da.

すべての場合を考慮しなければならない。

コアイメージ

個々をまとめた全体像

関連語

(副) 모mo두du：すべて

↔︎ (冠形詞) 일il부bu의ui：一部の

使い方

類義語との違い

모mo든deun: 名詞の前に置き、範囲の中のすべてをまとめて示す語で、単独では述語にならない。
어eo떤tteon: 名詞の前に置いて、詳しく決めないあるものを示す語。
어eo느neu: 名詞の前に置いて、特定の候補の中からどれか一つを示す語。
아a무mu: 名詞の前に置いて、条件や限定がなくどれでも当てはまることを示す語。

韓国語での定義

명myeong사sa 앞a에pe서seo 그geu 대dae상sang의ui 전jeon부bu를reul 가ga리ri키ki며myeo 하ha나na도do 빠ppa짐ji없meop이ssi 포po함ham한han다da는neun 뜻tteu을seul 더deo하ha는neun 연yeon체che사sa.

語源

모든は韓国語の固有語で、모두（全部）と系統を同じくし、もともと「모」（全体を表す語幹）に名詞を修飾する要素が結びついて名詞の前で「すべての」を示す形になったため、現代では連体詞として用いられる。

コラム

  • 모든は名詞を直接修飾する連体詞であるため、そのまま述語に使えず述語で「すべてだ」と表したい場合は'모두'や'모든 것'、あるいは動詞+다を使うことが多い点に注意する。

ゲームで覚える・約 1 分

모든 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「すべての」は韓国語で何と言う？

「すべての」に当たる最も一般的で標準的な韓国語は「모든」です。名詞の直前に置いて「すべての〜」と後ろの言葉を修飾する連体詞として使われます。人、物、事柄などを問わず、あらゆる場面で幅広く用いられる使い勝手の良い表現です。

使い分け

  • 모든

    対象が余すところなく全体に及ぶことを表します。後ろに名詞を伴い、日常会話から書き言葉まで幅広く使われる標準的な表現です。

    모든 준비가 끝났습니다.

    すべての準備が終わりました。

よくある間違い

  • ✕ 모든은 잘 되고 있습니다.

    ○ 모두 잘 되고 있습니다. / 모든 일이 잘 되고 있습니다.

    모든は後ろの名詞を修飾する語なので、単独で助詞（은/는など）をつけて主語にはできません。

「すべての」のよくある質問

Q. 모든と모두はどう違いますか？
모든は「すべての」という意味で、必ず後ろに名詞が続きます。一方、모두は「すべて・みんな」という意味の名詞や副詞として使われ、「모두 끝났다（すべて終わった）」のように単独で文の主語や副詞として機能します。
Q. 「すべての人」はどう言いますか？
「모든 사람」と表現するのが自然です。より親しみやすい日常会話では「모든 사람」の代わりに「모두（みんな）」と一言で言ったり、「모든 사람들」と複数形にしたりすることもあります。

「すべての」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ