전자영수증

「전자영수증」の例文例文

「전자영수증」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  스마트폰으로 전자영수증을 봐요.

  スマートフォンで電子レシートを見ます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  종이 낭비를 줄이기 위해 마트에서 전자영수증만 받기로 했다.

  紙の無駄を減らすため、マートでは電子レシートだけを受け取ることにした。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  탄소 배출을 줄이고 자원을 절약하자는 취지로 대형 유통업체를 중심으로 전자영수증 도입이 빠르게 확산되고 있다.

  炭素排出を削減し資源を節約しようという趣旨のもと、大手流通業者を中心に電子レシートの導入が急速に拡大している。

• 日常会話

  종이 영수증은 버려 주시고 전자영수증으로 넣어 주세요.

  紙のレシートは捨てていただいて、電子レシートで発行してください。

「전자영수증」の使い方使い方

• 전jeon자ja영yeong수su증jeung 발bal급geup

  電子レシートの発行

  전자영수증 발급을 신청했어요.電子レシートの発行を申請しました。

• 전jeon자ja영yeong수su증jeung 수su신sin

  電子レシートの受信

  전자영수증 수신에 동의했어요.電子レシートの受信に同意しました。

• 전jeon자ja영yeong수su증jeung 확hwa인gin

  電子レシートの確認

  결제 내역에서 전자영수증 확인이 가능해요.決済履歴から電子レシートの確認ができます。

「전자영수증」とよく一緒に使う語

• 전자영수증을 발급하다　電子レシートを発行する
  （발급하다：発行する）
• 전자영수증을 저장하다　電子レシートを保存する
  （저장하다：保存する）
• 이메일로 전자영수증을 받다　メールで電子レシートを受け取る
  （이메일：メール）
• 휴대전화로 전자영수증을 받다　携帯電話で電子レシートを受け取る
  （휴대전화：携帯電話）

「전자영수증」の類義語との違い類義語との違い

전jeon자ja영yeong수su증jeung: 支払いの証拠をメールやアプリで受け取り、電子データで保管するレシート。
영yeong수su증jeung: 購入や支払いの記録を示す受け取り書。
모mo바ba일il 영yeong수su증jeung: スマートフォンのアプリや画面で受け取り、端末に保存するレシート。
디di지ji털teol 영yeong수su증jeung: オンラインや電子データで発行され、端末やクラウドで管理するレシート。
종jong이i 영yeong수su증jeung: 店舗で印刷して受け取る紙のレシート。

「전자영수증」の韓国語での定義韓国語での定義

구gu매mae 또tto는neun 결gyeol제je 사sa실si을reul 전jeon자ja적jeo으geu로ro 기gi록ro하ka여yeo 소so비bi자ja나na 사sa업eop자jja가ga 확hwa인gin할hal 수su 있it도tto록rok 발bal급geup되ttoe는neun 종jong이i 대dae신si의nui 증jeung빙bing.

「전자영수증」のよくある間違い

• ✕ 전자 영수증

  ○ 전자영수증

  日本語は単語の間にスペースを書かないため区切りを意識しにくいですが、「電子レシート」は韓国語で「전자영수증」と続けて書きます。