使用量

사sa용yong량nyang

意味

  • 名 使用量しようりょう
  • 名 利用量
  • 名 消費量
사용량のイラスト

例文

이i번beon 달dal 사sa용yong량nyang이i 평pyeong소so보bo다da 많ma아na요yo.

今月の使用量が普段より多いです。

앱ae에be서seo 사sa용yong량nyang을eul 확hwa인gin해hae 보bo세se요yo.

アプリで使用量を確認してみてください。

コアイメージ

コップに注がれた水の量を合計したもののように、ある期間に使われた分の合計を示すもの。

関連語

(名) 사sa용yong자ja：利用者

(名) 사sa용yong법beop：使い方

(動) 사sa용yong하ha다da：使う

↔︎ (名) 잔ja여nyeo량ryang：残量

使い方

類義語との違い

사sa용yong량nyang: 一定期間内に使われた量を合計して示し、測定単位で表す
소so비bi량ryang: ある対象が消費された総量を示す
사sa용yong 시si간gan: 機器やサービスの使用に要した時間の総計を示す
사sa용yong 빈bin도do: 利用が発生する回数の多さを示す

韓国語での定義

어eo떤tteon 대dae상sang이i 일il정jeong 기gi간gan 안a에ne 소so비bi되doe거geo나na 사sa용yong된doen 총chong량nyang

語源

使用(使用/사용)은「使う」を意味する漢字語で、量(量)은「量」を表す漢字であり、使用量は使った分の総量を表す語として成立した。

コラム

  • 請求や契約の話では単位や計測期間が結果に大きく影響するので、使用量を言うときはどの単位でいつの期間のことかを一緒に示すと誤解が少ない。

ゲームで覚える・約 1 分

사용량 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「使用量」は韓国語で何と言う？

「使用量」は韓国語で「사용량」と言います。日本語の漢字「使用量」をそのまま韓国の漢字音で読んだ表現で、電気、水道、データ通信量など、物やエネルギーを使った分量を表す際に幅広く用いられる最も一般的な単語です。

使い分け

  • 사용량

    物や資源、通信などを実際に使った分量を表す標準的な語です。光熱費の明細やデータ通信の管理など、日常から公的文書まで広く使われます。

    이번 달은 전기 사용량이 많이 늘었어요.

    今月は電気の使用量が大幅に増えました。

よくある間違い

  • ✕ 데이터 이용량 (데이터 사용량 대신)

    ○ 데이터 사용량

    「이용량」も通じますが、データ通信量などには「사용량」を使う方がより自然で一般的です。

「使用量」のよくある質問

Q. 「消費量」と言いたい時は？
「소비량」と言います。使って失われるニュアンスを強調したい場合や、エネルギー・カロリー・物資の消費統計などを語る際には「사용량」よりも「소비량」が好まれます。
Q. スマホのギガ残量の聞き方は？
日常会話では「사용량（使用量）」を使って「데이터 사용량 얼마나 남았어?（データ使用量どれくらい残ってる？）」と尋ねるのが自然です。通信アプリの画面でもこの表記がよく使われます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ