チャージ

カードと現金を出しながら「티머니 만 원 충전해 주세요（ティモニ マノン チュンジョネ ジュセヨ＝T-moneyに1万ウォンチャージしてください）」と言えばスムーズです。韓国では交通カードのチャージは現金のみ対応の店舗が多いので注意しましょう。

충chung전jeon

교gyo통tong카ka드deu에e 충chung전jeo을neul 했hae어sseo요yo.

交通系ICカードにチャージしました。

카ka드deu 충chung전jeo은neun 편pyeo의nui점jeo에me서seo도do 할hal 수su 있i어sseo요yo.

カードのチャージはコンビニでもできます。

外から補って機能や支払い可能な状態を回復させる動作

충chung전jeon: 携帯やカードに外からお金や電力を入れてすぐ使える状態にする行為
재jae충chung전jeon: 消耗した電力や残高を再び補給して回復させること

語は漢字語で充（満たす）＋電（電気）から成り、元来は電気に関する語だったが、現在は電池への充填に加えて交通カード等の残高補充にも用いられるようになった

한국어の日常表現では 충전 が機器の電力補給と交通カード等の残高補充の両方を指す用法で定着しており、例文 '교통카드에 충전을 했어요.' は支払い用残高を入れたことを示す

ゲームで覚える・約 1 分

충전 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「チャージ」は韓国語で何と言う？

「チャージ」は韓国語で「충전（チュンジョン）」と言います。漢字の「充電」をそのまま読んだ言葉で、交通系ICカード（T-moneyなど）への入金にもスマホのバッテリー充電にも同じ単語を使います。店頭で頼む際は「충전해 주세요（チュンジョネジュセヨ）」と言えば通じます。

충전名詞
読み方: チュンジョン（chungjeon）
交通カードやスマホ、電子マネーへの入金など、あらゆる「チャージ」を指す最も基本の名詞です。
충전해 주세요丁寧
読み方: チュンジョネジュセヨ（chungjeonhae juseyo）
駅の窓口やコンビニなどで、店員に「チャージしてください」と依頼する際の定番フレーズです。
충전할게요ふつう
読み方: チュンジョナルケヨ（chungjeonhalkeoyo）
自分の意思として「チャージしますね」と伝えるときに使う自然で丁寧な表現です。
충전했어?くだけた
読み方: チュンジョネッソ（chungjeonhaesseo）
友人や年下の相手に「チャージした？」とタメ口で尋ねる場面で使います。