로그

「로그」の例文例文

「로그」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  컴퓨터에 로그가 남아 있어요.

  パソコンにログが残っています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  누군가 시스템을 건드린 흔적이 로그 파일에 그대로 찍혀 있었다.

  誰かがシステムを触った痕跡がログファイルにそのまま記録されていた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  개인정보 유출 사고에 대비해 통신 기록과 데이터베이스 접근 로그를 정기적으로 감사하고 있다.

  個人情報の流出事故に備えて、通信記録やデータベースへのアクセスログを定期的に監査している。

• 日常会話

  앱이 갑자기 꺼졌는데 로그 좀 개발팀에 보내 줄래?

  アプリが突然落ちたんだけど、ログを開発チームに送ってくれる？

「로그」の意味ごとの使い方

• 記録

  중요한 작업은 로그로 남겨 두세요.

  重要な作業は記録として残しておいてください。

• 履歴

  브라우저에 남은 검색 로그를 삭제했어요.

  ブラウザに残った検索履歴を削除しました。

「로그」の使い方使い方

• 접jeop속ssok 로ro그geu

  接続記録

  접속 로그를 저장해 주세요.接続記録を保存してください。

• 서seo버beo 로ro그geu

  サーバーログ

  서버 로그가 너무 커서 정리했어요.サーバーログが大きくなりすぎたので整理しました。

• 에e러reo 로ro그geu

  エラーログ

  에러 로그를 보면 원인을 알 수 있어요.エラーログを見ると原因が分かります。

「로그」とよく一緒に使う語

• 로그 파일　アクセス記録ファイル
  （파일：ファイル）
• 로그 분석　アクセス記録の分析
  （분석：分析）
• 로그 수집　アクセス記録の収集
  （수집：収集）
• 로그 저장　アクセス記録の保存
  （저장：保存）
• 로그 확인　アクセス記録の確認
  （확인：確認）

「로그」の類義語との違い類義語との違い

로ro그geu: ユーザーや端末がいつ何をしたかを時系列で自動保存した、トラブル調査や利用確認に使う技術的な記録。
로ro그geu인in: IDやパスワードでサービスに入る行為やその状態。
기gi록rok: 発生した情報や出来事を後から確認できるように残した記録。
접jeop속ssok기kki록rok: いつどの端末やアカウントがつながったかを残した記録。
내nae역yeok: 行われたやりとりや操作の内容が項目として並んだ一覧。

「로그」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa용yong자ja 활hwal동dong이i나na 시si스seu템tem 상sang태tae를reul 시si간gan대dae별byeol로lo 남nam긴gin 이i력ryeok·기gi록rok.

「로그」のよくある間違い

• ✕ 계정에 로그했어요

  ○ 계정에 로그인했어요

  日本語の「ログインする」は「ログ」と別の語なので、入る操作を表すときは「로그」ではなく「로그인」を使います。