대기자

「대기자」の例文例文

「대기자」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  식당 앞에 대기자가 많아요.

  食堂の前に順番待ちの人が多いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  취소표가 나와서 다음 대기자에게 연락이 갔습니다.

  キャンセル分のチケットが出たため、次の順番待ちの人に連絡がいきました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  수술 일정을 잡지 못해 발을 구르는 수술 대기자가 급격히 늘고 있는 실정이다.

  手術の日程を決められず気を揉んでいる手術待ちの人が急増している実情だ。

• 日常会話

  지금 대기자 몇 명이나 남았어?

  今、待っている人あと何人残ってる？

「대기자」の使い方使い方

• 대dae기gi자ja 번beon호ho

  順番待ちの番号

  대기자 번호를 확인해 주세요.順番待ちの番号を確認してください。

• 대dae기gi자ja 수su

  順番待ちの人数

  대기자 수가 생각보다 많았어요.順番待ちの人数は思ったより多かったです。

• 대dae기gi자ja 현hyeon황hwang

  順番待ちの状況

  앱에서 대기자 현황을 확인할 수 있어요.アプリで順番待ちの状況を確認できます。

「대기자」とよく一緒に使う語

• 대기자 명단　順番待ちの人の名簿
  （명단：名簿）
• 대기자 등록　順番待ちの人の登録
  （등록：登録）
• 대기자 발생　順番待ちの人が出る
  （발생：発生）

「대기자」の類義語との違い類義語との違い

대dae기gi자ja: 順番が来るのを待っている人を指す言葉。
대dae기gi인in: 順番を待っている人を表す言い方。
대dae기gi 손son님nim: 飲食店や店舗で順番が来るのを待っている客を指す言葉。
줄jul 서seo 있in는neun 사sa람ram: 列に並んで順番が来るのを待っている人を表す言葉。

「대기자」の韓国語での定義韓国語での定義

순sun서seo를reul 기gi다da리ri는neun 사sa람ram.

「대기자」のよくある間違い

• ✕ 대기 자로 등록했어요

  ○ 대기자로 등록했어요

  日本語では語の間を空けないため、「대기자」は「대기 자」と分けて書きたくなりますが、順番待ちの人を表す名詞は1語で書きます。