遊び

놀no이ri

意味

  • 名 遊びあそび
  • 名 遊戯
  • 名 レクリエーション
놀이のイラスト

例文

같ga이chi 놀no이ri를reul 하ha면myeon 더deo 즐jeul거geo워wo요yo.

一緒に遊びをするともっと楽しいです。

아a이i들deu이ri 공gong원wo에ne서seo 야ya외oe놀no이ri를reul 했hae어sseo요yo.

子どもたちは公園で屋外遊びをしました。

コアイメージ

楽しさや興味を得るためのさまざまな形の活動

関連語

(名) 놀no이ri공gong원won：遊園地

(名) 놀no이ri기gi구gu：遊具

(名) 놀no이ri공gong간gan：遊び場

↔︎ (名) 일il：仕事

↔︎ (名) 공gong부bu：勉強

使い方

類義語との違い

놀no이ri: 楽しさや興味を求めて自ら行う、定まった形のない活動
게ge임im: 決まったルールに従って勝敗や対戦を楽しむ遊び
장jang난nan: 相手をからかったり驚かせたりして一緒に笑うための軽い行為
오o락rak: 気分転換や楽しさを目的にする娯楽的な活動
여yeo가ga: 仕事や学業の時間以外に自由に過ごす時間やその時間にする活動

韓国語での定義

규gyu칙chi이gi 있it든tteun 없eop든tteun 형hyeong태tae가ga 다da양yang하ha며myeo 주ju로ro 즐jeul거geo움u이mi나na 흥heung미mi를reul 얻eot기kki 위wi해hae 하ha는neun 여yeo러reo 활hwal동dong을eul 뜻tteu하ta는neun 명myeong사sa.

語源

語源は動詞『놀다』にあり、そこに名詞化機能を持つ要素が加わって『놀이』という名詞が形成されたもので、意味範囲は遊戯的なゲームから日常のレクリエーションまで広く及ぶ。

コラム

  • 競技性の強いものは '게임'、大人の娯楽を指す場合は '오락' や '여가' と使い分けられることがあるため、場面に応じて語を選ぶと誤解を避けられる。

ゲームで覚える・約 1 分

놀이 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「遊び」は韓国語で何と言う？

「遊び」を意味する最も一般的な韓国語は「놀이」です。動詞「놀다（遊ぶ）」の名詞形で、子どもの遊戯やゲーム、伝統行事のレクリエーションなどを幅広く指します。ただし、友人と出かけて「遊ぶこと」全般を名詞単独で表すよりも、動詞を使って表現するのが自然な場合が多いです。

使い分け

  • 놀이

    ごっこ遊びや伝統的な遊戯、ゲームなど、ルールや形式のある遊び全般を指す名詞です。複合語としてもよく使われます。

    아이들이 밖에서 모래 놀이를 하고 있어요.

    子どもたちが外で砂遊びをしています。

よくある間違い

  • ✕ 내일 놀이가 있어요.

    ○ 내일 놀러 가요. / 내일 약속이 있어요.

    友人との「遊ぶ予定」に名詞の놀이は使わず、動詞を用います。

「遊び」のよくある質問

Q. 「水遊び」は韓国語で何と言いますか？
「물놀이」と言います。「물（水）」と「놀이（遊び）」が合わさった言葉で、海やプール、川などで水に入って楽しく遊ぶことを指します。夏場によく使われる定番の表現です。
Q. 「遊びに行く」はどう表現しますか？
「놀러 가다」と表現します。日本語の「遊びに行く」と全く同じ感覚で使え、友人と出かけたり誰かの家に遊びに行ったりするときに最もよく使われる自然な言い回しです。

「遊び」は英語では

「遊び」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ