내외

「내외」の例文例文

「내외」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  가격은 3만 원 내외예요.

  値段は3万ウォン前後です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  합격자 발표는 지원 마감 후 2주 내외로 개별 통보됩니다.

  合格者の発表は応募締め切り後2週間前後で個別に通知されます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  올해 경제성장률은 대외 여건 악화로 인해 2퍼센트 내외에 머무를 것으로 전망된다.

  今年の経済成長率は対外環境の悪化により、2パーセント前後に留まる見通しだ。

• 日常会話

  여기서 역까지 걸어서 15분 내외면 갈 수 있어.

  ここから駅まで歩いて15分前後で行けるよ。

「내외」の意味ごとの使い方

• およそ

  이 지역의 인구는 오만 명 내외이다.

  この地域の人口はおよそ5万人だ。

「내외」の使い方使い方

• 10명myeong 내nae외oe

  10名前後

  수업에는 10명 내외가 모였다.授業には10名前後が集まった。

• 1시si간gan 내nae외oe

  1時間前後

  이 책은 1시간 내외로 읽을 수 있다.この本は1時間前後で読める。

• 5일il 내nae외oe

  5日前後

  수리에는 5일 내외가 걸립니다.修理には5日前後かかります。

「내외」とよく一緒に使う語

• 10명 내외　10名前後
  （명：人）
• 1시간 내외　1時間前後
  （시간：時間）
• 5일 내외　5日前後
  （일：用事）
• 100만 원 내외　100万ウォン前後
  （원：ウォン）

「내외」の類義語との違い類義語との違い

내nae외oe: 特定の数を中心にその前後の範囲も含めてだいたいの数量を示し、金額や期間にも用いられることがある。
안an팎pak: 中心とする値の上下の幅を含めたおおよその範囲を示し、数の後に付けて使われる。
전jeon후hu: 基準となる数や時刻の前後をざっくり示し、数詞や時間表現の後に置いて使われる。
가ga량ryang: ある数量や時間のおおよその量を表し、数の後に付けて使われることが多い。

「내외」の韓国語での定義韓国語での定義

한han자ja어eo로ro서seo 일il정jeong한han 수su나na 범beo위mwi에e 약yak간kka의nui 오o차cha를reul 포po함ham한han 대dae략rya의gui 범beo위mwi를reul 나na타ta내nae며myeo, 주ju로ro 수su량ryang 뒤dwi에e 붙bu어teo 사sa용yong된doen다da.

「내외」のよくある間違い

• ✕ 십명내외

  ○ 십 명 내외

  日本語は語の間を空けないため、韓国語でも続けて書きたくなりますが、数詞と助数詞、助数詞と「내외」はそれぞれ分けて書きます。