「地上」は韓国語で？言い方・例文一覧｜モチタン韓国語辞典

例文

그geu 건geon물mu은reun 지ji상sang에e 주ju차cha장jang이i 있it다tta.

その建物は地上に駐車場がある。

지ji하ha에e서seo 지ji상sang으eu로ro 올ol라la오o면myeon 출chul구gu가ga 보bo인in다da.

地下から地上に上がると出口が見える。

コアイメージ

地表より上にある階層や場所の位置

関連語

(名) 지ji상sang파pa：地上波

↔︎ (名) 지ji하ha：地下

使い方

지ji상sang층cheung

地上階
지ji상sang역yeok

地上駅
지ji상sang 주ju차cha장jang

地上の駐車場

類義語との違い

지ji상sang: 地表より上にある場所や建物の地面より上の階の位置を表す名詞。
지ji하ha: 地表より下にある場所や建物の地下にあたる位置を表す名詞。
땅ttang: 人が歩いたり建物を建てたりできる地面や土地を指す名詞。
지ji면myeon: 地面の表面そのものを指す名詞。
층cheung: 建物を上下に分けた一つの階を指す名詞。

韓国語での定義

지ji표pyo면myeon보bo다da 위wi에e 있in는neun 공gong간ga이ni나na 장jang소so를reul 이i르reu는neun 말mal

語源

漢字の地と上が結びついた漢語で、元々は文字どおり地表の上にあることを意味し、朝鮮語には漢字語として取り入れられて建築や地理の上下区別に用いられるようになった

コラム

放送やメディアの文脈では '지상' を用いた '지상파'（地上波）の表現が頻出するため、放送関連の話では '지상' が放送の意味合いで使われる場合がある点に注意する

ゲームで覚える・約 1 分

지상 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「地上」は韓国語で何と言う？

「地上」は韓国語で「지상（チサン）」と言います。漢字「地上」をそのまま韓国語読みにした単語で、地下や空中に対する地表を指す物理的な意味から、「地上波放送」「地上最後の楽園」といった比喩的な表現まで、日本語とほぼ同じ感覚で幅広く使えます。

使い分け

지상
地下や空に対する地表を指す標準的な表現です。日常会話からニュース、比喩的な表現まで幅広く用いられます。
지하철역에서 계단을 따라 지상으로 올라갔다.
地下鉄の駅から階段に沿って地上へ上がった。

よくある間違い

✕ 地上階（1階）を指して「지상층」とだけ言うこと
○ 1층（または 지상 1층）
建物の階数を表す際、通常は単に「1階」と言うのが自然です。

「地上」のよくある質問

Q. 「地上波」は韓国語で何と言いますか？

「지상파（チサンパ）」と言います。地上波テレビ放送などを指す際によく使われる表現で、ケーブルテレビなどと区別する文脈で頻繁に登場します。

Q. 「地上高」や「地上高架」はどう言いますか？

地上高はそのまま「지상고」、地上の高架構造物は「지상 고가」と表現します。専門用語やニュースでも日本語と同じ漢字の組み合わせで通じることが多いです。