機内

기gi내nae

意味

기내のイラスト

例文

기gi내nae에e서seo는neun 안an전jeon벨bel트teu를reul 착cha용gyong해hae 주ju세se요yo.

機内ではシートベルトを着用してください。

보bo통tong 기gi내nae식si은geun 간gan단dan한han 메me뉴nyu가ga 제je공gong됩doem니ni다da.

通常、機内食は簡単なメニューが提供されます。

コアイメージ

飛行機の内側の空間

関連語

(名) 기gi내nae식sik：機内食

(名) 기gi내nae방bang송song：機内放送

↔︎ (名) 지ji상sang：地上

↔︎ (名) 외oe부bu：外部

使い方

類義語との違い

기gi내nae: 飛行機の内側の空間を指す、アナウンスや案内表示、書面で使われる形式的な表現。
비bi행haeng기gi 안an: 日常会話でよく使う、飛行機の中を表すくだけた表現。
객gaek실ssil: 乗客が座る座席やその周辺を含む飛行機内部の区画を指す語。
비bi행haeng기gi 내nae부bu: 飛行機の内側全体を示すやや説明的な言い方。

韓国語での定義

비bi행haeng기gi나na 항hang공gong기gi의ui 안an쪽jjok 공gong간ga을neul 가ga리ri키ki는neun 말mal로lo, 좌jwa석seok·통tong로no 등deung 승seung객gae이gi 머meo무mu는neun 부bu분bu을neul 뜻tteu한tan다da.

語源

漢字語で、機（기）は機械や飛行機を指し、内（내）は内部を意味しており、合わせて飛行機の内部を表す語である。

コラム

  • 日常会話ではくだけて「비행기 안」がよく使われ、'기내'はアナウンスや案内表示、書面や搭乗案内で使われる表現である。

ゲームで覚える・約 1 分

기내 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「機内」は韓国語で何と言う？

「機内」は韓国語で「기내」と言います。日本語の漢字「機内」をそのまま韓国語の漢字音で読んだ単語で、飛行機の中を指す表現として最も一般的です。「機内食」や「機内持ち込み」など、飛行機に関連するさまざまな複合語でもそのまま広く使われます。

使い分け

  • 기내

    飛行機の中を指す最も標準的で一般的な表現です。アナウンスや旅行会話、機内サービス関連の言葉で広く用いられます。

    기내에서는 전자기기 사용을 자제해 주세요.

    機内では電子機器の使用をお控えください。

よくある間違い

  • ✕ 비행기 안 식사

    ○ 기내식

    日常会話でも「機内食」は漢字語の「기내식」を用いるのが自然です。

「機内」のよくある質問

Q. 「機内持ち込み」は韓国語で何と言いますか？
手荷物を機内に持ち込むことは「기내 반입（機内搬入）」と言います。「機内持ち込み手荷物」は「기내 반입 수하물」や「기내 휴대 수하물」と表現します。搭乗手続きの際によく使われる表現です。
Q. 「機内モード」は韓国語で何と言いますか？
スマートフォンの機内モードは「비행기 탑승 모드（飛行機搭乗モード）」または「비행기 모드」と呼ぶのが一般的です。「기내 모드」とはあまり言わないため注意しましょう。

「機内」は英語では

「機内」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ