算出する

「算出する」の英語

「算出する」は英語で calculate と言います。日常の計算や合計には calculate が広く使われ、技術・科学分野などでデータを処理して数値を求める場合には compute も使われます。

「算出する」の英語の使い分け

calculate

kǽlkjulèit

意味

calculateのイラスト

例文

Please calculate the total cost.

合計金額を計算してください。

コアイメージ

数や情報を分けたり足したりして、求める値を導き出す

関連語

使い方

  • calculate the total

    合計を計算する

  • calculate the area

    面積を計算する

  • calculate how many

    いくつあるかを計算する

類義語との違い

calculate: 数や情報を処理して答えを出す、単なる足し算以上を含む
add: 数を足して合計を出す、計算の一部に過ぎない
count: ものを一つずつ数える

英英

To find out a number or amount by using mathematics.

語源

calculateは、ラテン語のcalculus「小さな石」から来て、小石を並べて数えたことから「~を計算する」という意味になった。

コラム

  • 学校の計算問題だけでなく、旅行の費用や買い物の合計を割り出すなど身近な場面で数値を導くときに用いられる

compute

[US] kəmpjút [UK] kəmpjúːt

意味

computeのイラスト

例文

Please compute the total.

合計を計算してください。

コアイメージ

数やデータに決まった手順を当てて答えを出す動き

関連語

使い方

  • compute the total

    合計を計算する

類義語との違い

compute: 数値を計算し結果を算出すること
count: 個数や項目を一つずつ数える
calculate: 計算して正確な値を求める
estimate: 不確かな場合におおよその値を見積もる

英英

To find a number or amount by using mathematical methods.

語源

computeは、ラテン語のcomputare(com=一緒に+putare=数える)から来て、意味は「~を計算する」。古くは人が数を合わせる行為を表した

コラム

  • 金融や技術の英文でcomputeは数値の算出を指し、文中の数値表現と組み合わせて訳が決まることがある。

「算出する」のレベル別の例文

「算出する」を英語にするときのよくある間違い

  • × We calculated about the total cost.

    ○ We calculated the total cost.

    calculateは他動詞なので、対象の前にaboutは置きません。

「算出する」の英語についてよくある質問

Q. 「算出する」を英語で一言で言うと?
calculateが最も一般的です。費用や合計など、さまざまな数値を算出するときに使えます。
Q. calculateとcomputeの違いは?
calculateは日常から専門的な場面まで幅広く使えます。computeはcalculateよりやや専門的で、技術・科学分野などでデータを処理して数値を求める場合によく使われます。
Q. 「算出する」のビジネスメールでの言い方は?
We calculated the estimated cost.のように、calculateを使うのが一般的です。技術・科学分野などでデータ処理による算出を表す場合はcomputeも使えます。

「算出する」と関連する日本語の英語

「算出する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「算出する」の英語が載っている単語帳

1 / 1