経済力

경gyeong제je력ryeok

意味

  • 名 経済力けいざいりょく
  • 名 資金力
  • 名 経済的余力
경제력のイラスト

例文

가ga게ge를reul 열yeol려lyeo면myeon 경gyeong제je력ryeo이gi 필pi요ryo하ha다da.

店を開くには経済力が必要だ。

그geu는neun 경gyeong제je력ryeo을geul 바ba탕tang으eu로ro 사sa업eo을beul 확hwak장jjang했haet다tta.

彼は経済力を基盤に事業を拡大した。

コアイメージ

生活や事業を支えるための金銭的な余力

関連語

(形) 경gyeong제je적jeok：経済的

(副) 경gyeong제je적jeo으geu로ro：経済的に

(名) 경gyeong제je권gwon：経済圏

↔︎ (名) 빈bin곤gon：貧困

↔︎ (名) 저jeo소so득deuk：低所得

使い方

類義語との違い

경gyeong제je력ryeok: 生活や仕事を支えるための金銭的な余裕で、収入や貯え、借入や所有資産の状況などを含む概念をいう。
소so득deuk: 働きや事業、投資などから得る収入の額をいう。
구gu매mae력ryeok: 買い物をするときに実際に支払える金額の余裕をいう。
자ja산san: 現金や不動産、株式など、所有する財産や資産の総称をいう。

韓国語での定義

사sa람ram·가ga정jeong·기gi업eo이bi 생saeng활hwal하ha거geo나na 사sa업eo을beul 지ji속so하ka기gi 위wi해hae 필pi요ryo한han 돈do을neul 마ma련ryeon하ha고go 지ji출chu을reul 감gam당dang할hal 수su 있in는neun 능neung력nyeok.

語源

この語は漢字語で、경제(經濟)は生産や取引などの経済活動を示し、力(力)は能力を表すため、合わせて支払いや運営に用いる金銭的な力や余裕を指す。

コラム

  • 韓国語では「경제력」が個人の購買力や社会的な経済基盤を示すことが多く、収入や貯蓄だけでなく借入や資産の状況も含めた広めの概念で使われることを念頭に置く。

ゲームで覚える・約 1 分

경제력 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「経済力」は韓国語で何と言う？

「経済力」は韓国語で「경제력（キョンジェリョク）」と言います。日本語の「経済力」と全く同じ漢字語であり、意味や使われる文脈も完全に一致しています。個人の財力や収入水準を指す場合から、国家や企業の経済的な規模・影響力を指す場合まで、幅広い場面でそのまま使うことができます。

使い分け

  • 경제력

    個人や世帯の財力・収入のほか、国家や企業の経済的規模を表す際に幅広く使われる標準的な表現です。

    결혼 상대를 고를 때 경제력도 중요한 요소다.

    結婚相手を選ぶ際、経済力も重要な要素だ。

よくある間違い

  • ✕ 그 사람은 돈력이 좋다.

    ○ 그 사람은 경제력(재력)이 좋다.

    「お金」を意味する「돈」に「力」をつけた造語は使わず、「경제력」や「재력」を用います。

「経済力」のよくある質問

Q. 「経済力がある」はどう言う？
「경제력이 있다」と言います。日常会話では「経済力がある人」を「능력 있는 사람（能力がある人）」と言い換えて、実質的に経済力や稼ぐ力があることを表現することも多いです。
Q. 「財力」との違いは何ですか？
「재력（財力）」は主に個人や家柄が保有する資産の多さに焦点を当てた表現です。一方、「경제력」は個人の稼ぐ力や収支バランスから国家の経済規模まで、より包括的な経済的実力を指します。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ