経済

경gyeong제je

意味

경제のイラスト

例文

한han국gu의gui 경gyeong제je는neun 빠ppa르reu게ge 성seong장jang하ha고go 있i어sseo요yo.

韓国の経済は急速に成長しています。

정jeong부bu의ui 지ji원wo으neu로ro 경gyeong제je 회hoe복bo이gi 빨ppal라la졌jeo어sseo요yo.

政府の支援で経済回復が早まりました。

コアイメージ

取引と資源の配分の仕組み

関連語

(名) 경gyeong제je성seong：経済性

(名) 경gyeong제je학hak：経済学

使い方

類義語との違い

경gyeong제je: 国や地域で財やサービスが作られ売買され、お金と資源が配分される仕組み
살sal림lim살sa이ri: 家庭の日々の暮らしぶりや生活のやりくりの具合
생saeng활hwal비bi: 生活を維持するために毎月必要な費用や出費
경gyeong기gi: 経済の好不調や景気の動きの状態
시si장jang: 物やサービスが実際に売買される場やその仕組み

韓国語での定義

사sa회hoe 구gu성seong원wo이ni 물mul건geon과gwa 돈do을neul 교gyo환hwan하ha고go 자ja원wo을neul 배bae분bun하ha는neun 구gu조jo와wa 과gwa정jeong 또tto는neun 그geu 상sang태tae

語源

「경제」は漢字語で、經は物事を統べる・つなぐ意味、濟は渡す・助ける意味を持ち、合わせて社会で富や資源を配分して生活を成り立たせるという意味に発展した

コラム

  • 韓国の会話では国家全体の話題はニュースで扱われることが多く、日常会話で家計の話をする際は「경제」よりも「살림살이」や「생활비」といった語を使うことが多い

ゲームで覚える・約 1 分

경제 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「経済」は韓国語で何と言う？

日本語の「経済」は韓国語で「경제」と言います。漢字の「経済」をそのまま韓国の漢字音で読んだ単語で、社会の経済活動全般から家計のやりくり、あるいは学問としての経済学まで、日本語の「経済」とほぼ同じ意味・範囲で広く使われます。

使い分け

  • 경제

    国家や社会の経済システム、家計のやりくり、経済的状況全般を指す最も一般的で標準的な語です。公私を問わず幅広く使われます。

    최근 국내 경제가 회복세를 보이고 있습니다.

    最近、国内の経済が回復傾向を見せています。

よくある間違い

  • ✕ 경제적인 호텔 (リーズナブルなホテルと言いたいとき)

    ○ 가성비 좋은 호텔 / 저렴한 호텔

    「経済的」を直訳するより「コスパが良い」「手頃だ」と表現するほうが自然です。

「経済」のよくある質問

Q. 「経済的だ」と韓国語で言うには？
「경제적이다」と言い、費用や手間の無駄が少ないことを表せます。ただし、日常会話で「安くてお得」「コスパが良い」と言いたいときは、「가성비가 좋다」や「저렴하다」を使うほうが一般的で自然です。
Q. 「経済学部」は韓国語で何と言いますか？
韓国では「경제학부」または「경제학과（経済学科）」と言います。大学の専攻を尋ねる際や履歴書などでよく使われる自然な表現です。

「経済」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ