경유

「경유」の例文例文

「경유」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  도쿄를 경유하는 비행기를 탔어요.

  東京を経由する飛行機に乗りました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  모든 결재 서류는 반드시 부서장을 경유해야 합니다.

  すべての決済書類は必ず部署長を経由しなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  해당 수출품은 제3국을 경유하여 최종 목적지로 운송될 예정입니다.

  当該の輸出品は第三国を経由して最終目的地へ輸送される予定です。

• 日常会話

  가는 길에 편의점 좀 경유해서 커피 사 가자.

  行く途中でコンビニに寄ってコーヒー買って行こう。

「경유」の意味ごとの使い方

• 立ち寄る他動詞

  귀국하는 길에 홍콩을 경유해 하루 묵었습니다.

  帰国する途中で香港に立ち寄って、一泊しました。

• 通る他動詞

  화물선은 부산항을 경유해 일본으로 향했습니다.

  貨物船は釜山港を通って日本へ向かいました。

「경유」の使い方使い方

• 서seo울u을reul 경gyeong유yu하ha여yeo

  ソウルを経由して

  서울을 경유하여 제주도로 가는 표를 샀습니다.ソウルを経由して済州島へ行く切符を買いました。

• 경gyeong유yu하ha여yeo 가ga다da

  経由して行く

  이 버스는 여러 마을을 경유하여 갑니다.このバスは複数の村を経由して行きます。

「경유」とよく一緒に使う語

• 서울을 경유하여　ソウルを経由して
  （서울：ソウル）
• 인천을 경유하여　仁川を経由して
  （인천：仁川）
• 공항을 경유하여　空港を経由して
  （공항：空港）

「경유」の類義語との違い類義語との違い

경gyeong유yu: いくつかの場所を経由して目的地に到着すること。
환hwan승seung하ha다da: 乗り換えのために別の便や路線に移ること。
들deul르leu다da: 目的地へ行く途中で短時間その場所を訪れること。

「경유」の韓国語での定義韓国語での定義

항hang공gong편pyeon·교gyo통tong편pyeon 등deung이i 특teuk정jjeong 도do시si나na 장jang소so를reul 중jung간ga에ne 들deul러leo 그geu곳go을seul 통tong해hae 목mok적jjeok지jji에e 가ga는neun 것geo을seul 나na타ta낸naen다da.

「경유」のよくある間違い

• ✕ 이 항공편은 서울에 경유합니다

  ○ 이 항공편은 서울을 경유합니다

  日本語の「ソウルに立ち寄る」の助詞に引かれやすいですが、「경유하다」で経由する場所を表すときは「을」を使います。