police lieutenant

「police lieutenant」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ポリス ルーテナント

「police lieutenant」の意味

「police lieutenant」の例文

The police lieutenant directed traffic after the accident.

警部補は事故後に交通整理を指示した。

「police lieutenant」の複数形

複数形police lieutenants

「police lieutenant」のレベル別の例文

「 police lieutenant」のコアイメージ コアイメージ

警部補として現場や部署を指揮し部下を監督する警察の中間管理職

「police lieutenant」のよく使う型

「police lieutenant」とよく一緒に使う語

「police lieutenant」のよくある間違い

  • ✕ He became police lieutenant last year.

    ○ He became a police lieutenant last year.

    単数の可算名詞なので、職位を表す場合も通常は冠詞が必要です。

「 police lieutenant」の英英 英英

A police officer of supervisory rank who commands a unit or shift and oversees subordinate officers.

「 police lieutenant」の語源 語源

police lieutenantは、lieutenantが古フランス語のlieu(場所)+tenant(保つ人)から「代理でその場を保つ者」を意味し、警察では中間管理職を表して警部補と訳される

「 police lieutenant」のコラム コラム

  • lieutenant は軍や警察で階級名として用いられ、組織により階級の位置や職務範囲が異なるため、英語の police lieutenant が日本語で警部補と訳されることが多い

「police lieutenant」のよくある質問

Q. police lieutenantの複数形は?
複数形は police lieutenants です。police はこの語では通常、複数形にしません。
Q. police lieutenantは日本の警察のどの階級に当たる?
英語圏の警察制度の階級名で、日本語では一般に「警部補」と訳されます。ただし、国や警察組織によって職務や位置づけは異なります。
Q. police lieutenantの lieutenant はどう発音する?
アメリカ英語では「ルーテナント」、イギリス英語では「レフテナント」に近い発音が一般的です。