납부일

「납부일」の例文例文

「납부일」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  학원비 납부일이 언제예요?

  塾の費用の支払日はいつですか。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  공과금은 납부일에 맞춰 통장에서 자동으로 빠져나갑니다.

  公共料金は支払日に合わせて口座から自動で引き落とされます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  법인세 납부일이 공휴일과 겹치는 경우 그 다음 첫 번째 영업일까지 납부가 연장됩니다.

  法人税の納付日が公休日と重なる場合、その翌営業日まで納付が延長されます。

• 日常会話

  오늘이 카드값 납부일인데 잔고 확인해 봤어?

  今日カード代の支払日だけど、残高確認してみた？

「납부일」の意味ごとの使い方

• 支払期日

  납부일을 넘기면 연체료가 부과됩니다.

  支払期日を過ぎると、延滞料が加算されます。

「납부일」の使い方使い方

• 납nap부ppu일il 변byeon경gyeong

  支払日の変更

  납부일 변경 신청은 온라인으로 할 수 있습니다.支払日の変更申請はオンラインでできます。

• 납nap부ppu일il 기gi준jun

  支払日を基準とする

  납부일 기준으로 할인 기간을 계산합니다.支払日を基準に割引期間を計算します。

「납부일」とよく一緒に使う語

• 납부일을 확인하다　支払日を確認する
  （확인하다：確認する）
• 납부일을 변경하다　支払日を変更する
  （변경하다：変更する）
• 납부일을 연기하다　支払日を延期する
  （연기하다：延期する）
• 납부일이 다가오다　支払日が近づく
  （다가오다：近づく）
• 납부일을 놓쳤다　支払日を過ぎてしまう
  （놓치다：見逃す）

「납부일」の類義語との違い類義語との違い

납nap부ppu일il: 支払うべき期限として特定された日付だ
지ji불bul기gi한han: 支払いの期限として指定された最後の日付だ
청cheong구gu일il: 請求書が発行された日付だ
결gyeol제je일il: 実際に代金が決済される日付だ

「납부일」の韓国語での定義韓国語での定義

계gye약yak서sseo나na 고go지ji서seo에e 명myeong시si된doen, 납nap부ppu해hae야ya 하ha는neun 구gu체che적jeo인gin 날nal짜jja를reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa

「납부일」のよくある間違い

• ✕ 청구서의 결제일은 다음 주입니다

  ○ 청구서의 납부일은 다음 주입니다

  日本語の「支払日」が納付の締め切りを指すときは「납부일」といい、決済が実行される日を指す「결제일」はこの意味では使いません。