ゲームで覚える・約 1 分
격려하다 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「励ます」は韓国語で何と言う？
「励ます」に最もぴったりな韓国語は「격려하다」です。漢字で「激励する」と書く表現ですが、日本語の「激励」よりも堅苦しさがなく、日常会話からビジネスまで幅広く使われます。落ち込んでいる人や挑戦する人に声をかけて元気づける場面に最適です。
使い分け
- 격려하다
困難に直面している人や挑戦する人に対して、力を発揮できるように言葉や行動で元気づける場面全般で使います。
선생님께서 시험을 앞둔 학생들을 따뜻하게 격려해 주셨다.
先生が試験を控えた生徒たちを温かく励ましてくださった。
よくある間違い
✕ 힘내다（励ますの意味で使う）
○ 힘내라고 하다 / 격려하다
「힘내다」は自分が「頑張る」という意味の自動詞なので、他者を励ます動作には使えません。
「励ます」のよくある質問
Q. 「応援する」との違いは何ですか？
「격려하다」は落ち込んでいる人を慰めて元気づけたり、勇気を与えたりする行為を指します。一方、試合や夢に向かう人を後押しする「応援する」には「응원하다」を使うのが自然です。
Q. 友人を口頭で励ますフレーズは？
会話で相手に「元気出して」と声をかける際は、「힘내（頑張って・元気出して）」や「잘될 거야（うまくいくよ）」という表現がよく使われます。動作を説明する文以外ではこれらの決まり文句が自然です。
「励ます」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1