힘내다

「힘내다」の例文例文

「힘내다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  밥 많이 먹고 힘내요.

  ご飯をたくさん食べて元道を出してください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  새로운 환경에 적응하느라 힘들겠지만 모두가 응원하고 있으니 힘내.

  新しい環境に慣れるのは大変だろうけれど、みんなが応援しているから頑張ってね。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  경기 침체로 어려운 시기일수록 전 임직원이 다 함께 힘내어 위기를 극복해야 합니다.

  景気の低迷で困難な時期であるほど、全役職員が一丸となって力を出し、危機を克服しなければなりません。

• 日常会話

  오늘 하루도 힘내자!

  今日も一日頑張ろう！

「힘내다」の意味ごとの使い方

• 元気を出す自動詞
• 奮起する自動詞
• 頑張る自動詞

「힘내다」の使い方使い方

• 힘him내nae세se요yo

  頑張ってください

  힘내세요, 우리가 곧 도착할 거예요.頑張ってください、私たちはもうすぐ到着します。

• 힘him내nae자ja

  頑張ろう

  이번 경기에서도 힘내자.今回の試合でも頑張ろう。

• 힘him내nae줘jwo

  元気を出してちょうだい

  조금만 더 힘내줘.もう少しだけ元気を出してちょうだい。

「힘내다」とよく一緒に使う語

• 끝까지 힘내　最後まで頑張って
  （끝：終わり）
• 오늘도 힘내　今日も頑張って
  （오늘：今日）

「힘내다」の類義語との違い類義語との違い

힘him내nae다da: 励ましや自身の意志で気力を高めて踏ん張る
기gi운un 내nae다da: 元気や気力を取り戻して前向きに動く
화hwa이i팅ting하ha다da: 掛け声で場を盛り上げて元気にさせる
노no력ryeo하ka다da: 目的のために粘り強く力を注ぐ

「힘내다」の韓国語での定義韓国語での定義

다da른reun 사sa람ra을meul 격gyeong려nyeo하ha거geo나na 스seu스seu로ro 용yong기gi를reul 북buk돋tto아da 계gye속sok 힘hi을meul 내nae는neun 동dong사sa이i다da.

「힘내다」のよくある間違い

• ✕ 힘 내다

  ○ 힘내다

  「힘내다」は「힘」と「내다」の意味が結び付いた一つの動詞なので、辞書形では分かち書きしません。