〜を受け取りましたか
韓国語フレーズ
解説
例文
~ 받으셨어요?
相手が送った文書やメッセージを受け取ったか確認する表現。ビジネスでも日常でも使え、メールやファイルの受領確認に適する
제가 보낸 메일 받으셨어요?
私が送ったメール、受け取りましたか?
~ 받았어요?
何かを受け取ったか確認する表現。主にメールの添付やメッセージ受信の確認で使われ、カジュアルに確認したい場面に向く
자료 보냈는데 첨부파일 받았어요?
資料送ったけど添付ファイル受け取りましたか?
~ 받으셨나요?
相手が何かを受け取ったかを丁寧に確認する表現。主にメールや書類の到着確認で使い、目上や仕事上の場面でも失礼にならない言い方
보내드린 메일 받으셨나요?
送ったメールを受け取りましたか?
~ 받았나요?
相手が何かを受け取ったかを確認する。丁寧に受領の有無を尋ねる場面で使い、荷物や書類など物理的な受け取り確認に多く用いられる
소포를 받았나요?
荷物を受け取りましたか?