끊김

「끊김」の例文例文

「끊김」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  블루투스 이어폰의 끊김 현상이 심해요.

  ワイヤレスイヤホンの音の途切れがひどいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  새로 산 모니터는 화면 끊김이 없어서 게임하기에 좋아요.

  新しく買ったモニターは画面のカクつき（途切れ）がなくてゲームをするのに良いです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  공급망의 끊김으로 인해 제조업 전반에 걸쳐 생산 차질이 빚어지고 있습니다.

  サプライチェーンの寸断により、製造業全般にわたって生産の遅れが生じています。

• 日常会話

  방금 말씀하신 거 약간 끊김이 있어서 잘 안 들렸어요.

  今おっしゃったこと、少し途切れがあってよく聞こえませんでした。

「끊김」の意味ごとの使い方

• 中断

  발표가 끊김 없이 이어졌어요.

  発表は中断なく続きました。

• 切断

  전원 끊김으로 컴퓨터가 갑자기 꺼졌어요.

  電源の切断で、コンピューターが突然落ちました。

「끊김」の使い方使い方

• 인in터teo넷net 끊kkeun김kim

  インターネットの途切れ

  인터넷 끊김으로 온라인 수업이 잠시 멈췄어요.インターネットの途切れでオンライン授業が一時止まりました。

• 영yeong상sang 통tong화hwa 끊kkeun김kim

  ビデオ通話の途切れ

  영상 통화 끊김 때문에 친구의 말을 못 들었어요.ビデオ通話の途切れのため、友達の話が聞こえませんでした。

• 신sin호ho 끊kkeun김kim

  信号の途切れ

  신호 끊김으로 라디오 방송이 잠시 멈췄어요.信号の途切れでラジオ放送が一時止まりました。

「끊김」とよく一緒に使う語

• 연결 끊김　接続の途切れ
  （연결：接続）
• 소리 끊김　音の途切れ
  （소리：音）
• 화면 끊김　画面の途切れ
  （화면：画面）
• 방송 끊김　放送の途切れ
  （방송：放送）
• 통화 끊김　通話の途切れ
  （통화：通話）

「끊김」の類義語との違い類義語との違い

끊kkeun김kim: 通話や再生が途中で途絶えて続かなくなる現象で、短時間の回線や機器の不具合が原因になることが多い。
끊kkeu어neo짐jim: 何かが切れて分かれることやつながりが切れる状態。
연yeon결gyeol단dan절jeol: 接続が切れてつながらなくなること。
중jung단dan: 続いていたことが途中で止まること。

「끊김」の韓国語での定義韓国語での定義

통tong화hwa나na 영yeong상sang, 소so리ri 따tta위wi의ui 연yeon결gyeo이ri나na 흐heu름reu이mi 일il정jeong하ha지ji 않an게ke 끊kkeun기ki는neun 상sang태tae나na 그geu런reon 현hyeon상sang.

「끊김」のよくある間違い

• ✕ 인터넷이 끊김 때문에

  ○ 인터넷 끊김 때문에

  日本語の「インターネットが途切れたため」の「が」に引かれやすいですが、「끊김」は名詞なので、原因を表す「インターネットの途切れ」は「인터넷 끊김」とします。