ウイルス
意味
- 男性名詞 ウイルス
例文
コアイメージ
目に見えないほど小さく他の細胞を利用して増える存在、または機器間で広がる悪質なソフト
関連語
使い方
類義語との違い
virus: 目に見えないほど小さく、他の生物の細胞に入り込んでその中で増え、病気を引き起こす微小な病原体。
maladie: 体や心に不調や症状が現れる病気や疾患。
infection: 体内に入り増えて体に症状や不調を引き起こしている状態。
bactérie: 単細胞で自分で増える小さな微生物で、場合によっては病気を引き起こす。
virus informatique: コンピュータやネットワークに入り込みデータを壊したり動作を妨げたりする悪意あるプログラム。
フランス語での定義
Particule ou entité infectieuse invisible à l'œil nu qui utilise une cellule hôte pour se répliquer; par analogie, logiciel malveillant pouvant se propager d'un appareil à un autre.
語源
語はラテン語 vīrus（毒）に由来し、19世紀に医学で細胞内で増える病原体の名称として用いられるようになり、その後拡散の比喩としてコンピューター分野にも転用された
コラム
- フランス語でも「attraper un virus」は病気にかかる表現で、パソコン関連では「l'ordinateur est infecté」など別の言い方がよく使われる点に注意する
ゲームで覚える・約 1 分
virus をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ウイルス」はフランス語で何と言う？
フランス語で「ウイルス」は virus（ヴィリュス）と言います。生物学・医学的な病原体を指す場合だけでなく、パソコンなどのコンピュータウイルスに対してもそのまま同じ単語が使われます。語末の s は発音するため、読み方に注意しましょう。
使い分け
- virus
医学上の病原体とIT用語のウイルスの両方に日常的・専門的に使われる、最も標準的な男性名詞です。
Elle a attrapé un virus en hiver.
彼女は冬にウイルスに感染しました。
よくある間違い
✕ Je suis infecté par un viru.（語末の s を読まずに「ヴィリュ」と発音する）
○ Je suis infecté par un virus.（末尾の s を発音して「ヴィリュス」）
フランス語の virus はラテン語由来のため、語末の s を明瞭に発音します。
「ウイルス」のよくある質問
Q. コンピュータウイルスは何と言いますか？
virus informatique と言います。文脈上明らかな場合は、単に virus だけで十分に意味が通じます。「ウイルスに感染した」は「attraper un virus」と表現できます。
Q. virus の複数形はどうなりますか？
単数形と同じく virus と綴り、語形変化はしません。語末が s で終わる男性名詞のため、単数・複数同形となります。冠詞を un から des や les に変えることで複数であることを表します。
「ウイルス」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1