モチタン辞典 › モチタンフランス語辞典 › テーマ別フランス語単語 › 病気・症状・病院

病気・症状・病院のフランス語単語一覧【49語】fièvre・maladeなど
体調不良や痛みを伝える際、フランス語では「avoir mal à +定冠詞+体の部位」という構文をよく使います。例えば「お腹が痛い」はJ'ai mal au ventreと言います。
本ページでは、日常的な不調の表現から病院・薬に関する表現まで必須の【49語】を厳選しました。まずは体の状態を表す基礎語であるmalade(病気の)を押さえ、いざという時に正確に症状を伝えられる語彙力を身につけましょう。
症状を伝える(12語)
| フランス語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| le symptôme | サンプトームsɛ̃ptom | 症状 |
| la douleur | ドゥルールdulœʁ | 痛み |
| la fièvre | フィエーヴルfjɛvʁ | 熱 |
| la toux | トゥtu | 咳 |
| tousser | トゥセtuse | 咳をする |
| mal de tête | マルドゥテット | 頭痛 |
| mal au ventre | マロヴァントル | 腹痛 |
| la migraine | ミグレーヌmigʁɛn | 偏頭痛 |
| la nausée | ノゼnoze | 吐き気 |
| vomir | ヴォミールvomiʁ | 吐く |
| le vertige | ヴェルティージュvɛʁtiʒ | めまい |
| fatigué | ファティゲfatige | 疲れた |
病気と感染(9語)
| フランス語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| la maladie | マラディmaladi | 病気 |
| malade | マラードmalad | 病気の |
| le rhume | リュムʁym | 風邪 |
| la grippe | グリップgʁip | インフルエンザ |
| la allergie | アレルジーalɛʁʒi | アレルギー |
| le virus | ヴィリュスviʁys | ウイルス |
| la infection | アンフェクスィヨンɛ̃fɛksjɔ̃ | 感染 |
| le cancer | カンセールkɑ̃sɛʁ | がん |
| la hypertension | イペルタンシヨンipɛʁtɑ̃sjɔ̃ | 高血圧 |
けがと応急処置(9語)
| フランス語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| la blessure | ブレシュールblesyʁ | けが |
| blessé | ブレセblese | 負傷した |
| la coupure | クープュールkupyʁ | 切り傷 |
| la plaie | プレplɛ | 傷 |
| la brûlure | ブリュリュールbʁylyʁ | やけど |
| la fracture | フラクチュールfʁaktyʁ | 骨折 |
| la morsure | モルシュールmɔʁsyʁ | 噛み傷 |
| la piqûre | ピキュールpikyʁ | 刺し傷 |
| saigner | セニェseɲe | 出血する |
病院と診察(10語)
| フランス語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| le hôpital | オピタルopital | 病院 |
| le médecin | メドサンmɛdsɛ̃ | 医師 |
| le docteur | ドクトゥールdɔktœʁ | 医者 |
| le infirmier | アンフィルミエɛ̃fiʁmje | 看護師 |
| la pharmacie | ファルマスィfaʁmasi | 薬局 |
| le pharmacien | ファルマスィヤンfaʁmasjɛ̃ | 薬剤師 |
| la consultation | コンシュルタスィヨンkɔ̃syltasjɔ̃ | 診察 |
| la réception | レセプスィヨンʁesɛpsjɔ̃ | 受付 |
| le contrôle | コントロールkɔ̃tʁol | 検査 |
| la opération | オペラスィヨンopeʁasjɔ̃ | 手術 |
薬と治療(9語)
| フランス語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| le médicament | メディカマンmedikamɑ̃ | 薬 |
| le antalgique | アンタルジックɑ̃talʒik | 痛み止め |
| le antiviral | アンティヴィラルɑ̃tiviʁal | 抗ウイルス薬 |
| le anti-inflammatoire | アンティアンフラマトワールɑ̃tiɛ̃flamatwaʁ | 消炎薬 |
| le traitement | トレトマンtʁɛtəmɑ̃ | 治療 |
| soigner | ソワニェswaɲe | 治療する |
| guérir | ゲリールgeʁiʁ | 治る |
| reposer | ルポゼʁəpoze | 休む |
| boire | ブワールbwaʁ | 飲む |
カタカナ読みは目安です。名詞の le / la は男性名詞・女性名詞の目印です。
覚え方・使い方のポイント
- 「痛む」を伝える際は avoir mal à +冠詞+部位 を使います。男性名詞の ventre(腹)には à+le が縮約して mal au ventre、女性名詞の tête(頭)には mal de tête と冠詞の変化に注意しましょう。
- 状態を表す形容詞と事象を表す名詞を対で覚えましょう。「病気の」は形容詞 malade、「病気」は女性名詞 maladie です。「負傷した」blessé と「けが」blessure も語尾変化に着目すると定着しやすくなります。
- 薬の名称には「対抗する」を意味する接頭辞 anti- が頻出します。ウイルスに対抗する antiviral や、炎症を防ぐ anti-inflammatoire、痛みを抑える antalgique など、語の成り立ちから覚えると効率的です。