ウイルス

「ウイルス」の英語

「ウイルス」は英語で virus と言います。病気を引き起こす病原体にも、コンピューター上の有害なプログラムにも使える基本語です。生物学では a virus、複数なら viruses とします。

「ウイルス」の英語の使い分け

  • virus

    /viərəs/

    病気を引き起こす病原体や、コンピューター上の有害なプログラムを指す基本語です。

    The doctor said I have a virus.

    医師は私がウイルスに感染していると言いました。

「ウイルス」の例文

The virus makes people sick.

そのウイルスは人々を病気にする。

virusのイラスト

コアイメージ

自分だけで増えられない非常に小さな粒で、他の生物の細胞に入りそこで増えるもの。コンピュータでは有害なプログラムを指す

関連語

( 形) viral： ウイルス性の

( 名) virology： ウイルス学

使い方

類義語との違い

virus: 可算名詞で複数はviruses、宿主細胞で増え自力で増えない粒子
bacteria: 自力で増殖する単細胞微生物で病気を起こすものもある
germ: 病気を起こす微生物の総称でウイルスも含まれる

英英

A very small agent that reproduces inside living cells and can cause disease in people, animals, or plants, or a harmful program that spreads between computers

語源

virusは、もともとラテン語で「毒」を意味し、やがて医学で病気を引き起こす極めて小さなものを指すようになり、英語に入った。

コラム

  • 生物学の文では 'a virus' と可算で扱われ複数は 'viruses' となるため、英文中の冠詞や複数形の有無が意味の違いにつながる。

「ウイルス」のレベル別の例文

「ウイルス」を英語にするときのよくある間違い

  • × I have virus.

    ○ I have a virus.

    生物学上の virus は通常、可算名詞なので冠詞が必要です。

  • × virus program

    ○ computer virus

    コンピューターウイルスは computer virus という言い方が一般的です。

「ウイルス」の英語についてよくある質問

Q. 「ウイルス」を英語で一言で言うと？
virus と言います。生物のウイルスにもコンピューターウイルスにも使えます。
Q. virus は数えられる名詞ですか？
生物学の文では可算名詞として扱うのが一般的です。1つなら a virus、複数なら viruses とします。
Q. 「コンピューターウイルス」は英語で何と言いますか？
computer virus と言います。たとえば、The computer has a virus. のように使えます。
Q. ウイルスは英語でどう書きますか？
名詞で virus と書きます。病原体だけでなくパソコンなどのウイルスにも同じ単語を使います。複数形は viruses です。ひらがなの「ういるす」も英語表記は同一です。例えば I caught a bad virus.（ひどいウイルスをもらってしまった）や My computer has a virus.（パソコンがウイルスに感染している）のように使われます。
Q. 英語の virus の読み方やカタカナ表記は？
発音記号は [váɪ(ə)rəs] で、カタカナでは「ヴァイラス」が最も近いです。日本語の「ウ」ではなく、前歯を下唇に軽く当てて「ヴァ」と音を出し、「ヴァイ」と二重母音を強く発音します。後半の「ラス」は弱く添えるように発音するとネイティブに通じる自然な英語になります。
Q. カタカナの「ウイルス」の発音で通じますか？
通じない可能性が非常に高いです。英語の virus は頭が「ヴァイ」と発音されるため、日本語の「ウ」から始まる音とは全く異なります。海外の病院や日常会話で伝える際は「ヴァイラス」に近い音を意識しましょう。また、かつて日本で広く使われていた「ビールス」も英語圏では通じません。
Q. なぜ英語はヴァイラスなのに日本語はウイルスなの？
日本語の「ウイルス」は英語ではなくラテン語に由来しているためです。ラテン語の virus は「毒」や「粘液」を意味し、学術用語として日本に伝わりました。なお、かつて使われていた「ビールス」はドイツ語の発音に由来します。日本の学術界においてラテン語発音に準拠した「ウイルス」が採用された経緯があります。
Q. 「ウイルスに感染した」などの英語例文は？
感染したときは catch や get を使います。例えば I caught a stomach virus.（お腹のウイルス性の風邪をひいた）や My phone got a virus.（スマホがウイルスにやられた）のように言えます。また、インターネット上で動画などが爆発的に拡散することを「ウイルスのように広まる」という意味で go viral と表現します。
Q. ウイルスと細菌（バクテリア）の英語の違いは？
原因となる病原体の性質が異なるため単語を区別します。インフルエンザなど宿主の細胞に入り込んで増殖する病原体は virus と呼びます。一方、単細胞生物として自活する大腸菌などの細菌は bacteria と呼びます。細菌を殺す薬は antibiotics（抗生物質）ですが、これは通常 virus には効きません。

「ウイルス」と関連する日本語の英語

「ウイルス」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「ウイルス」の英語が載っている単語帳

1 / 1