老化

vieillissement

意味

  • 男性名詞 老化ろうか
  • 名 加齢
  • 名 高齢化
  • 名 劣化
vieillissementのイラスト

例文

Je vois le vieillissement de mes parents chaque année.

私は毎年、両親の老化を感じる。

Le vieillissement de la peau commence souvent après trente ans.

皮膚の老化はしばしば30歳以降に始まる。

コアイメージ

年齢とともに体力や外見、機能が変わっていく過程

関連語

(動) vieillir：年を取る

(形) vieillissant：老化しつつある

(名) vieillesse：老年

↔︎ (名) rajeunissement：若返り

↔︎ (名) jeunesse：若さ

使い方

類義語との違い

vieillissement: 年をとるにつれて体や心や外見が時間をかけて変わっていくこと
âge: 人や物が経過した年数
vieillesse: 高齢になっている時期

フランス語での定義

Nom désignant le fait de devenir vieux ou l'ensemble des transformations liées à l'âge, comme la perte d'énergie, de tonicité ou de fonction.

語源

語はvieillir（年を取る）＋名詞化接尾辞-issementの組合せからできており、vieillirはvieux（ラテンvetus）に由来する

コラム

  • 肌の変化ならvieillissement cutané、物の劣化ならvieillissement des matériauxのように対象を明示すると実用的

ゲームで覚える・約 1 分

vieillissement をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「老化」はフランス語で何と言う？

「老化」に最もよく当てはまるフランス語は vieillissement です。生物学的な加齢や身体の老化だけでなく、ワインの熟成や社会の高齢化、物の経年劣化など幅広い文脈で用いられます。日常会話から科学的な話題まで、老化を表す基本の単語として使えます。

使い分け

  • vieillissement

    人間や生物の加齢・老化全般を指す最も標準的な語です。社会の高齢化やワインの熟成、物質の劣化にも広く使われます。

    Le sport peut ralentir le vieillissement cellulaire.

    運動は細胞の老化を遅らせることができます。

よくある間違い

  • ✕ Je m'inquiète de mon vieux.

    ○ Je m'inquiète de mon vieillissement.

    vieux は形容詞「年老いた」であり、「老化」という現象を表す名詞は vieillissement です。

「老化」のよくある質問

Q. 「アンチエイジング」はフランス語で？
「アンチエイジング」はフランス語で anti-âge（アンチアージュ）と言います。化粧品やスキンケア製品のパッケージなどで、老化防止をうたう際によく見かける表現です。
Q. 「少子高齢化」はどう言いますか？
高齢化は vieillissement de la population（人口の高齢化）と言います。少子化と合わせて「少子高齢化」と言いたい場合は、さらに低出生率（baisse de la natalité）などを補って表現します。

「老化」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ