camionnette

「camionnette」の例文例文

「camionnette」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il charge les cartons dans la camionnette.

  彼は小型トラックに段ボール箱を積み込んでいる。

• 中級（B1〜B2）

  Le plombier est venu faire les réparations avec sa propre camionnette.

  配管工は自分のバンに乗って修理をしにやって来た。

• 上級（C1〜C2）

  Afin de réduire son empreinte carbone, cette entreprise remplace progressivement sa flotte de camionnettes par des véhicules électriques.

  環境負荷を減らすため、この企業は保有する小型商用車を電気自動車へと順次切り替えている。

• 日常会話

  Attention en reculant, il y a une camionnette juste derrière toi !

  バックするとき気をつけて、すぐ後ろにライトバンがいるよ！

「camionnette」の意味ごとの使い方

• 小型トラック

  Le chantier utilise une camionnette pour transporter des outils.

  現場では道具を運ぶために小型トラックを使っている。

「camionnette」の使い方使い方

• louer une camionnette

  バンを借りる

  Nous allons louer une camionnette pour déménager samedi.私たちは土曜日に引っ越すため、バンを借りる予定です。

• une camionnette de livraison

  配送用のバン

  Une camionnette de livraison est garée devant le magasin.配送用のバンが店の前に止まっています。

• conduire une camionnette

  バンを運転する

  Mon frère apprend à conduire une camionnette au travail.兄は仕事でバンを運転する練習をしています。

「camionnette」とよく一緒に使う語

• louer une camionnette　バンを借りる
  （louer：借りる）
• conduire une camionnette　バンを運転する
  （conduire：運転する）
• une camionnette de livraison　配送用のバン
  （livraison：配達）
• une camionnette de déménagement　引っ越し用のバン
  （déménagement：引っ越し）
• une camionnette utilitaire　商用バン
  （utilitaire：商用車）
• charger une camionnette　バンに荷物を積む
  （charger：充電する）

「camionnette」の類義語との違い類義語との違い

camionnette: 荷物や工具を運ぶための小型の貨物車
utilitaire: 商用目的で荷物や道具を運ぶ車の総称
fourgon: 荷室が大きな箱形になっている貨物車で配送や工事で使われることが多い
camion: 大量の荷物を長距離で運ぶための大型の貨物車
monospace: 家族や複数の乗客を快適に乗せるための箱型に近い乗用車

「camionnette」のフランス語での定義フランス語での定義

Petit véhicule utilitaire fermé servant au transport de charges légères ou d'outils, distinct d'une voiture particulière.

「camionnette」のよくある間違い

• ✕ Nous avons loué deux camionnette.

  ○ Nous avons loué deux camionnettes.

  「camionnette」は「deux」の後で複数形になり、語尾に「s」を付けます。日本語では名詞の単数と複数を形で分けないため、この形を誤りやすいです。

• ✕ J'ai besoin de une camionnette.

  ○ J'ai besoin d'une camionnette.

  「camionnette」の前の女性不定冠詞「une」は、前置詞「de」の後で「d'une」に縮まります。日本語にはこのような語のつながりによる省略がありません。