van

「van」の例文例文

「van」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Son père a acheté un grand van blanc.

  彼の父親は白い大きなバンを買いました。

• 中級（B1〜B2）

  Pour aménager notre van, nous avons installé un lit pliable et une petite cuisine.

  バンをキャンピング仕様に改装するため、私たちは折りたたみベッドと小さなキッチンを取り付けました。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la hausse des coûts du logement, de plus en plus de jeunes actifs choisissent de vivre à l'année dans un van tout équipé.

  住居費の高騰に直面し、設備が整ったバンで一年中暮らすことを選ぶ若い社会人が増えています。

• 日常会話

  Tu crois qu'on aura assez de place dans ton van pour tous nos bagages ?

  私たちの荷物全部、君のバンに積みきれるかな？

「van」の意味ごとの使い方

• 小型トラック

  Le van de l'entreprise transporte les colis chaque matin.

  会社の小型トラックは毎朝、荷物を運ぶ。

「van」の使い方使い方

• louer un van

  バンを借りる

  Nous allons louer un van pour transporter les vélos.自転車を運ぶためにバンを借りる予定です。

• conduire un van

  バンを運転する

  Ma sœur apprend à conduire un van pour son travail.姉は仕事のためにバンを運転する練習をしています。

• voyager en van

  バンで旅をする

  Nous aimons voyager en van pendant les vacances.私たちは休暇中にバンで旅をするのが好きです。

「van」とよく一緒に使う語

• un van de location　レンタルのバン
  （location：賃貸）
• un van électrique　電動バン
  （électrique：電気の）
• un van familial　家族向けのバン
  （familial：家族の）

「van」の類義語との違い類義語との違い

van: やや箱型の車体で後部に広い空間があり、人や荷物をまとめて運べる車両。
camionnette: 荷物や少人数を運ぶ小型のバン型貨物車。
minibus: 複数の乗客を運ぶための座席が多い小型バス。
utilitaire: 荷物運搬を主目的に作られた商用の車両。

「van」のフランス語での定義フランス語での定義

Véhicule fermé, généralement plus grand qu'une voiture, destiné au transport de personnes ou de bagages; nom masculin.

「van」のよくある間違い

• ✕ J'ai loué une van pour le week-end.

  ○ J'ai loué un van pour le week-end.

  「van」は男性名詞なので、女性名詞に使う「une」ではなく「un」を付けますが、日本語の「バン」には名詞の性がないため迷いやすいです。