fourgon

「fourgon」の例文例文

「fourgon」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon père a acheté un grand fourgon blanc.

  私の父は大きな白いバンを買いました。

• 中級（B1〜B2）

  Nous devons louer un fourgon pour transporter tous les meubles lors du déménagement.

  引っ越しの際にすべての家具を運ぶため、私たちはバンを1台借りる必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  Les convoyeurs ont renforcé la surveillance lors du transfert des fonds dans le fourgon blindé.

  警備員たちは現金輸送用装甲車への資金移送時、警戒を一層強めました。

• 日常会話

  Fais attention, tu es garé juste derrière ce fourgon et tu n'as aucune visibilité.

  気をつけて、そのバンのすぐ後ろに停めているから前が全然見えないよ。

「fourgon」の使い方使い方

• fourgon de livraison

  配達用バン

  Le fourgon de livraison stationne devant la boulangerie.配達用バンがパン屋の前に停車している。

• location de fourgon

  バンのレンタル

  La location de fourgon coûte moins cher le week-end.バンのレンタルは週末のほうが安い。

• fourgon de police

  警察用バン

  Un fourgon de police bloque l'entrée de la rue.警察用バンが通りの入口をふさいでいる。

「fourgon」とよく一緒に使う語

• fourgon de livraison　配達用バン
  （livraison：配達）
• location de fourgon　バンのレンタル
  （location：賃貸）
• fourgon de police　警察用バン
  （police：警察）
• fourgon utilitaire　貨物用バン
  （utilitaire：商用車）
• fourgon postal　郵便集配車
  （postal：郵便の）

「fourgon」の類義語との違い類義語との違い

fourgon: 荷物を運ぶための箱型の荷室を持つ商用車。
camionnette: 都市部などで小さな荷物を運ぶのに使われる小型の箱型車。
camion: 建設や物流で重い荷物や大量の荷物を運ぶ大型の貨物車。

「fourgon」のフランス語での定義フランス語での定義

Véhicule utilitaire fermé, destiné au transport de marchandises ou d'équipements, souvent employé pour les livraisons.

「fourgon」のよくある間違い

• ✕ J'ai loué une fourgon.

  ○ J'ai loué un fourgon.

  日本語の「バン」には性の区別がありませんが、「fourgon」は男性名詞なので、不定冠詞は「un」になります。