tyrannie

「tyrannie」の例文例文

「tyrannie」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le peuple a combattu cette tyrannie.

  国民はその暴政と戦いました。

• 中級（B1〜B2）

  Les citoyens ont manifesté dans la rue pour dénoncer la tyrannie du pouvoir en place.

  市民たちは現政権の専横を告発するために路上でデモを行いました。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux dérives autoritaires, les intellectuels rappellent que la démocratie demeure le seul rempart efficace contre la tyrannie.

  権威主義的な逸脱を前にして、知識人たちは民主主義こそが暴政に対する唯一の効果的な防壁であり続けていると想起させている。

• 日常会話

  Éteins ton téléphone portable, il faut échapper à la tyrannie des notifications.

  スマホの電源を切りなよ、通知の束縛から抜け出さないと。

「tyrannie」の使い方使い方

• vivre sous la tyrannie

  専制の下で暮らす

  De nombreux citoyens ont dû vivre sous la tyrannie d'un régime militaire.多くの市民が軍事政権の専制の下で暮らさなければならなかった。

• mettre fin à la tyrannie

  専制を終わらせる

  Le nouveau gouvernement veut mettre fin à la tyrannie dans le pays.新政府は国内の専制を終わらせようとしている。

• être victime de la tyrannie

  専制の被害者である

  Des milliers de familles ont été victimes de la tyrannie du dictateur.何千もの家族が独裁者の専制の被害者となった。

「tyrannie」とよく一緒に使う語

• exercer sa tyrannie　暴政を振るう
  （exercer：行使する）
• subir la tyrannie　暴政に苦しむ
  （subir：受ける）
• résister à la tyrannie　暴政に抵抗する
  （résister：抵抗する）
• renverser la tyrannie　暴政を打倒する
  （renverser：ひっくり返す）
• la tyrannie politique　政治的な暴政
  （politique：政治）
• vivre sous la tyrannie　暴政の下で暮らす
  （vivre：生きる）

「tyrannie」の類義語との違い類義語との違い

tyrannie: 権力が一極に集中し、市民の自由が強く制限される政治的支配。
dictature: 一人または一党が全ての政治権力を握り、自由な選挙や異論が認められない政治体制。
despotisme: 一人の支配者が強い権力で人々を従わせる専制的な支配。
oppression: 権力や制度によって人々の自由や暮らしが長く厳しく抑えられる状態。
autoritarisme: 権威や命令を重視して個人の自由や異論を認めない考え方や体制。

「tyrannie」のフランス語での定義フランス語での定義

Pouvoir arbitraire et écrasant exercé par une personne ou un groupe, supprimant les libertés publiques.

「tyrannie」のよくある間違い

• ✕ Le tyrannie du roi a détruit la paix du pays.

  ○ La tyrannie du roi a détruit la paix du pays.

  「tyrannie」は女性名詞なので、女性名詞に付く「la」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がなく、「暴政」に男性名詞の「le」を付けてしまいやすいです。