tyrannique

「tyrannique」の例文例文

「tyrannique」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce professeur a parfois des exigences tyranniques.

  この先生の要求は時に横暴です。

• 中級（B1〜B2）

  Sa passion pour l'ordre est devenue tellement tyrannique que personne ne peut plus rien déplacer.

  彼の几帳面さは度が過ぎて専横なものとなり、もはや誰も物を動かせなくなっています。

• 上級（C1〜C2）

  Les syndicats dénoncent la dérive tyrannique d'une direction qui refuse tout compromis avec les partenaires sociaux.

  労働組合は、労使協議においていかなる妥協も拒む経営陣の専制的な暴走を非難しています。

• 日常会話

  Arrête de tout contrôler comme ça, tu deviens carrément tyrannique !

  そうやって何でもかんでも仕切るのやめてよ、本当に横暴になってるよ！

「tyrannique」の使い方使い方

• patron tyrannique

  横暴な上司

  Le patron tyrannique de l'équipe refuse toujours d'écouter ses employés.その横暴な上司は、いつも従業員の話を聞こうとしない。

• régime tyrannique

  圧政的な政権

  Un régime tyrannique prive ses citoyens de leurs droits.圧政的な政権は国民から権利を奪う。

• comportement tyrannique

  横暴な振る舞い

  Son comportement tyrannique inquiète toute l'équipe.彼の横暴な振る舞いはチーム全体を不安にさせる。

「tyrannique」とよく一緒に使う語

• un pouvoir tyrannique　横暴な権力
  （pouvoir：できる）
• un régime tyrannique　圧政的な政権
  （régime：食事療法）
• un chef tyrannique　横暴な指導者
  （chef：上司）
• un père tyrannique　横暴な父親
  （père：父）
• un dirigeant tyrannique　専制的な指導者
  （dirigeant：リーダー）
• un gouvernement tyrannique　圧政的な政府
  （gouvernement：政府）
• une autorité tyrannique　横暴な権力
  （autorité：当局）
• une attitude tyrannique　横暴な態度
  （attitude：態度）

「tyrannique」の類義語との違い類義語との違い

tyrannique: 他人の意志を無視して力で押さえつける強く横暴な態度。
autoritaire: 自分の命令や意見を絶対として他人に従わせようとする態度。
strict: 規則や基準を厳しく守らせようとする態度。
sévère: 過ちや行動に対して厳しい罰や非難を行う態度。
despotique: 個人の権力を使って強引に支配し自由を奪う抑圧的な態度。

「tyrannique」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui exerce le pouvoir de façon oppressive et injuste, imposant sa volonté sans tenir compte des autres.

「tyrannique」のよくある間違い

• ✕ Les mesures tyrannique limitent la liberté.

  ○ Les mesures tyranniques limitent la liberté.

  「tyrannique」は形容詞なので、複数の「mesures」を説明するときは複数形の「tyranniques」にします。日本語では形容詞の形が変わらないため、語末の「s」を忘れやすいです。